中华人民共和国

PRC National Day begins from October 1 , 1949 , celebrates coming needing to hold a mass meeting every year in 1970 previously.

中华人民共和国国庆从1949年10月1日开始，1970年以前，每年都要举行群众大会来庆祝。

Researching the connotation of the concepts of real estate brokerage and brokers requires understanding the real estate practice and the Civil Law tradition in China, international tradition, and the definition of mediacy and agency in Civil Law Rule and Contract Law (1999) in China, etc. The proposed real estate brokerage regulation is designed to establish business behaviors to gain client's trust, to help real estate trading as mediators and proxies, and to receive payment in exchange.

房地产经纪业属于特殊行业，其概念与普通经纪概念不同，分析房地产经纪的内涵要从我国房地产经纪业实际和有利于规范管理房地产经纪业的角度出发，要考虑到我国大陆法传统以及与国际惯例相衔接等多种因素，并根据我国《民法通则》和1999年新生效的《中华人民共和国合同法》对代理、居间行为范围所作出的明确界定，对我国房地产经纪的内涵进行约定，具体可以将房地产经纪表述为：接受委托人的委托，通过居间、代理行为促成他人房地产交易，并收取佣金的经营行为。

Article 1 These Rules are formulated according to the provisions of the Metrology Law of the People's Republic of China.

第一条 根据《中华人民共和国计量法》的规定，制定本细则。

These rules are formulated according to the provisions of the Metrology Law of the People's Republic of China.

根据《中华人民共和国计量法》的规定，制定本细则。

Beijing, a metropolis in northern China, is the capital of the People's Republic of China.

北京，一个在北方的大都市，是首都的中华人民共和国。

According to law, military service and join the militia is the honorable duty of citizens of the PRC.

依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务。

Several countries, which I shall call satellites, I would even say weathercocks of the great Powers, have spoken here of differences of origin, differences of language and of religion, which might militate in favour of the separation of Tibet from the People's Republic of China, for that is what they want.

全句可译为：有些我想称之为大国的卫星国，乃至大国的风向标的国家，在这里曾大谈什么血统的不同、语言和宗教的不同，等等，在它们看来，这些不同或许有助于把西藏从中华人民共和国分裂出去，因为这正是它们所求之不得的。

Ii in the case of China, the Ministry of Finance of the People's Republic of China or its authorized representative.

在中国方面是指中华人民共和国财政部或其授权的代表。

China Research Institute of International Issues, Ministry of Foreign Affairs, Beijing 100005, China

中华人民共和国外交部中国国际问题研究所，北京 100005

My passport number is PO536485 and it was issued by the Ministry of Foreign Affairs OF P.R.C.

我的护照号码是PO536485，由中华人民共和国外交部签发。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。