中华人民共和国

People's Republic of China will not admit the dual nationality of a Chinese citizen.

中华人民共和国将不承认中国公民的双重国籍

Article 3 The People's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.

第三条中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。

Article 18 The normal value, export price and dumping margin of the imported product shall be determined in accordance with the provisions of Articles 4 through 6 of the Anti-dumping Regulation of the Peoples Republic of China.

第十八条进口产品的正常价值、出口价格以及倾销幅度按照《中华人民共和国反倾销条例》第四条、第五条和第六条的规定确定。

Goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the international treaties to which the People's Republic of China is either a contracting or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品。

Goods and articles enjoying duty reduction or exemption in accordance with the international treaties to which the PRC is either a contracting or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品。

Goods and articles specified as items subject to duty reduction or exemption by international treaties to which the People's Republic of China either a contracting party or an acceding party.

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约确定减征、免征关税的货物、物品。

The guideline and basic idea of Environmental Protection Law of PRC which showed egocentrism was out of date.

中华人民共和国环境保护法》(以下简称《环境保护法》)是1989年颁布的，反映的是人类中心主义伦理观，立法的指导思想和基本理念已经过时。

Having had your name and addre from the Commercial Couelor's office of the Embay of the People's Republic of China in..., we now avail ourselves of this oortunity to write to you and see if we can establish busine relatio by a start of some Practical traactio.

从中华人民共和国驻……大使馆商务参赞处获悉贵公司名称和地址，现借此机会与贵方通信，意在达成一些实际交易为开端，以建立业务系。

Enaction of the first Residence Registration Code of P.R.C.to establish the first complete registration administration system.

颁布新中国第一部户籍制度《中华人民共和国户口登记条例》，确立了一套较完善的户口管理制度，它包括常住、暂住、出生、死亡、迁出、迁入、变更等7项人口登记制度。

With the development in nucleus technology application,radiation source amount and eradiation accident both increased.

随着核技术应用领域的逐步扩展、放射源数量的增多及辐射事故突发频率的提高，2003年《中华人民共和国放射性污染防治法》发布并实施，该法明确了环境保护行政主管部门对放射源实行统一监督管理的职能。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。