中华人民共和国

This design uses the cloth sack dust remover to do for the Anyang steel and iron limited company boiler main dust removal system ,after is processing discharges the gas to achieve Country Environmental protection Bureau and Country Quality survillance Examination Quarantine Bureau issued People's Republic of China national standards GB:13271-2001 emissions standard request.

本设计采用布袋除尘器做为安阳钢铁有限公司锅炉的主要除尘系统，是处理后排放气体达到国家环境保护总局和国家质量监督检验检疫总局所发布的中华人民共和国国家标准GB 13271-2001的排放标准的要求。

Article 1 In order to strengthen the customs control of bonded warehouses and the goods stored therein, to regulate the operation and management of bonded warehouses, and to promote foreign trade and economic development, the present Provisions are formulated in accordance with the Customs Law of the People's Republic of China and the relevant laws and administrative regulations of the state.

第一条 为了加强海关对保税仓库及所存货物的监管，规范保税仓库的经营管理行为，促进对外贸易和经济发展，根据《中华人民共和国海关法》和国家有关法律、行政法规，制定本规定。

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

The Bund is an area of Huangpu District in Shanghai, People's Republic of China.

外滩是一个地区的黄浦区在上海，中华人民共和国。

Methods: Based on national standard, detected n-hexane, benzene, toluene, dimethylbenzene, ethyl acetate, butyl acetate and butanone in 450 factories.

根据中华人民共和国国家标准，对昆山市的450家接触正己烷、苯、甲苯、二甲苯、乙酸乙酯、乙酸丁酯、丁酮7种有机物的企业车间空气进行采样检测。

However,"If the agreement harms the interests of other creditors, the other creditors may petition a people's court to rescind such agreement within one year from the date on which they became aware or ought to have become aware of the grounds for the rescission." This provision resembles relevant provisions regarding the right of cancellation under the PRC Contract Law.

这类似《中华人民共和国合同法》中关于撤销权的规定，《合同法》规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

In 2001, after People's Republic of China foreign economy Ministry of Trade subordinate Great Wall law office cancellation, by Shang hai Ya Tai Great Wall Law office, the Beijing Tian Ji law office, Beijing An Ping Cheng Law office, initiates sets up Asia Pacific Great Wall Lawyers Alliance.

2001年，中华人民共和国对外经济贸易部下属长城律师事务所撤销之后，由上海亚太长城律师事务所，北京天济律师事务所、北京安平城律师事务所，发起设立亚太长城律师联盟。

Qun long canning factory in Hangzhou, packaging, quality supervision officers seized a number of on-site without authorization bearing the name "West Lake Longjing tea producing areas of origin or geographical The People's Republic of China" and protect the mark of origin or geographical site of the non-factory name tea packing box, and a number of untested printed Hangzhou Hongda Co., Chupin, with origin or geographical indications to protect the West Lake Longjing tea boxes.

在杭州群龙包装制罐厂，质监人员现场查获一批未经批准、擅自印有"龙井茶西湖产区中华人民共和国原产地域产品"的原产地域产品保护标志的无厂名厂址的茶叶包装盒，以及一批未经验证印制的杭州宏达有限公司出品、带有原产地域产品保护标志的西湖龙井茶包装盒。

This, the Guangzhou land tax department yesterday Xinhua News Agency correspondent in an interview that "the interest of savings deposits from individual income tax charge of the implementation" of the provisions of the savings deposit interest income only from a personal bank the State Council Industry Regulatory approval of the commercial banks, urban credit cooperatives and rural credit cooperatives, and other public deposits of financial institutions to obtain the savings deposit interest income, excluding securities companies paid to individual shareholders account for income funds, so the individual shareholders Capital account interest income levy personal income tax, does not apply "on the revisedthe decision" shall not be reduced 5% rate of taxation of personal income tax, should be "the People's Republic of individuals Income Tax Law,"the relevant provisions of Article III, 20% tax rate levied in accordance with the" interest, dividends, dividend income "personal income tax.

对此，广州地税部门昨日新华社记者在一次采访中，从个人收入的对储蓄存款利息所得的规定，执行"税务费用"的储蓄存款的利息只从个人银行，国务院业监管的批准商业银行，城市信用合作社，农村信用合作社，金融机构和其他公众存款，以获取储蓄存款利息所得，不包括企业支付给个人股东的证券资金帐户的收入，所以个人股东资本帐户的利息所得征收个人所得税，不适用"关于修改的决定"，不得减少5条个人所得税的征税％的速度，应该是"中华人民共和国个人所得税法"第三条，20％的税率征收的有关规定，按照"利息，股息，红利所得"个人所得税。

Article 2 "Foreign capital" in Item 1 and 4 of Article 2 of the Regulation refers to the capital paid in by an institution incorporated outside the territory of the People's Republic of China.

第二条 《条例》第二条第项和第项所称"外国资本"是指在中华人民共和国境外注册机构缴付的资本。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。