中华人民共和国

As the "activator" of the high-tech industry and the "engine" of the economy development, the venture capital has great significance on a nation"s economy. Our government increases the auspice extent to venture capital financing and investing in recent years. Such as the "Partnership Law of the People"s Republic of China", which passed in August 2006, establishes the law status of "limited partnership" in venture capital. On March 2007, the State Administration for Taxation issued the file No. 37 (2007) of fiscal and taxation to give venture capital preferable policy on revenue.

风险投资作为高新技术产业发展的"催化剂"和经济增长的"发动机"，对一国经济发展起了举足轻重的作用，近年来我国政府加大了对风险投资融资和投资的支持力度，如：2006年8月通过的《中华人民共和国合伙企业法》确立了合伙企业中"有限合伙"的法律地位，2007年3月国家税务总局发布的财税[2007]31号文件，对风险资本投资创业企业给予税收上的优惠政策。

Results The lot tolerance percent defective, retest possibility, average sample number and disputable zone in ChP, ICH method and the advanced ICH method are 9.4%, 27.4%, 15.5 and 15.0%;5.5%, 69.6%, 23.9 and 11.0%;5.5%, 40.5%, 18.1 and 11.0%, respectively.

结果 《中华人民共和国药典》含量均匀度检查方法、ICH方法及ICH改进方法的批允许废品率、复试率、平均样本容量和争议区分别为9.4%、27.4%、15.5和15.0%；5.5%、69.6%、23.9和11.0%；5.5%、40.5%、18.1和11.0%。

Their lawful rights and interests are protected by the l aw of the People's Republic of China.

它们的合法的权利和利益受中华人民共和国法律的保护。

The principle of inculpating the civil liability of the bailee is that of mistake responsibility.

我国国内则是在历经8年起草之后于2001年4月28日正式通过《中华人民共和国信托法》的。

Article 2 The "consumer financial companies" herein refer to the non-bank financial institutions established in the People's Republic of China upon approval of the China Banking Regulatory Commission in the principle of no absorption of deposits of the public and provision of small-amount dispersive loans with a view of providing loans to the residents of China for their consumption.

第二条 本办法所称消费金融公司，是指经中国银行业监督管理委员会批准，在中华人民共和国境内设立的，不吸收公众存款，以小额、分散为原则，为中国境内居民个人提供以消费为目的的贷款的非银行金融机构。

Taiwan became the embarrassed victim and deserted ally for the US to bargain away in order to achieve formal diplomatic relations with the PRC.

美国为了和中华人民共和国建立正式外交关系与中国进行讨价还价的谈判，台湾就成了一个尴尬的牺牲品和被遗弃的伙伴。

This agreement shall be in accordance with the relevant laws of interpretation and implementation.

本协议应根据中华人民共和国的有关法律进行解释和执行。

The country has a lot to admire and be weary of, but I hope the PRC turns out to be a good counterforce to the United States

国家有很多敬佩和是疲倦，但我希望中华人民共和国结果是一好counterforce 到美国

Rapidity of progression of aortic stenosis in patients with congenital bicuspid aortic valves.

尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规

However there is no sign of compromise so far between Indian President Atal Bihari Vajpayee and Pakistani President Pervez Musharraf.

尊重网上道德，遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。