中华人民共和国

All power in the People's Republic of China belongs to the people .

第二条中华人民共和国的一切权力属于人民。

Article 2 All power in the People's Republic of China belongs to the people.

第二条 中华人民共和国的一切权力属于人民。

And with his leadership, the Chinese people founded the new People's Republic of China.

在他的领导下，中国人民成立了中华人民共和国。

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the "Meteorology Law of the People's Republic of China" with a view to protecting meteorological sounding environments and facilities, ensuring the smooth carry-out of the meteorological sounding work, guaranteeing the representability, accuracy and comparability of the meteorological sounding information obtained, improving the capacities of monitoring climate changes, the accuracy of meteorological forecast and the level of meteorological services, so as to provide reliable safeguard for national economy and people's lives.

第一条 为了保护气象探测环境和设施，保证气象探测工作的顺利进行，确保获取的气象探测信息具有代表性、准确性、比较性，提高气候变化的监测能力、气象预报准确率和气象服务水平，为国民经济和人民生活提供可靠保障，根据《中华人民共和国气象法》，制定本办法。

Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop * Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在中国*成楼前，以他那独特的湖南口音向全世界宣布："中华人民共和国成立了，从此中国人民站起来了"！

Sixty years ago Mao Zedong stood b efore a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在天安门城楼上，面对人山人海，用高亢的湖南方言宣布，中华人民共和国建国和"中国人民从此站起来了！"

At the first session of the FirstNational People's congress of the People's Republic of China.

在中华人民共和国第一次全国人民代表大会第一次会议上。

All power in the PRC belongs to the people.

中华人民共和国的一切权力属于人民。

Article 19 The People's Republic of China safeguards the system of people's democracy, suppresses all treasonable and counter-revolutionary activities and punishes all traitors and counter-revolutionaries.

第十九条中华人民共和国保卫人民民主制度，镇压一切叛国的和反革命的活动，惩办一切卖国贼和反革命分子。

Five The government of the People's Republic of China announced: For Sino-Japanese people's unfriendliness, gives up to Japan's war-damage claim.

中华人民共和国政府宣布：为了中日两国人民的友好，放弃对日本国的战争赔偿要求。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。