中午

However, the Roads being reckoned as good as a Harbour, the anchorage good, and our ground-tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our topmasts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible.

但这个&港湾&好，真算得是一个港口；我们的锚也好，水里的缆索十分结实。因此我们水手对危险很少有思想准备，还是成天地休息娱乐。第八天早晨，风更大了。全体船员才忙碌起来，动手放下了那些顶端的风帆，并把船上的一切东西捆好加固，使船能尽可能轻易地停泊在水面。到了中午，大海白浪滔天。

By noon, he again drove from shrimp farms to "Weigela River" for lunch, LEUNG Sik-wide also, at 3 pm end of a few people and "digest" the two bottles,"brandy."

到了中午时分，他再次开车从虾场到&锦带河&吃午饭，梁锡全也在，下午3时结束，几个人又&消化&了两瓶&白兰地&。

Monks prayed together at eight appointed times daily:(1) matins, or nocturns, which began at midnight;(2) lauds, following immediately;(3) prime, at sunrise;(4) terce, at midmorning (9 AM);(5) sext, at noon;(6) nones at midafternoon (3 PM);(7) vespers, at eventide; and (8) compline, at bedtime.

僧侣祈祷，一起在8倍，获委任为每日：（ 1 ）晨祷，或nocturns ，开始在午夜十二时；（ 2 ）赞扬，立即执行下列操作；（ 3 ）总理，在日出；（ 4 ）泰尔塞，在来最低；（ 5 ） sext ，中午十二时；（ 6 ） nones在下午（下午3：00 ）；（ 7 ）晚祷，在eventide ；及（ 8 ） compline ，在就寝时间。

Through the midday hours he sat with glazed face, the bottle handy, listening to the telescreen

在中午的几个小时里，他就面无表情地呆坐着，旁边放着一瓶酒，听着电幕。

Viggo Mortensen chipped a tooth while filming a fight sequence. He wanted Peter Jackson to superglue it back on so he could finish his scene, but the director took him to the dentist on his lunch break, had it patched up, and returned to the set that afternoon.

在拍一个打斗镜头时，维果·莫特森的一颗牙齿被打坏了，他让彼得·杰克逊用强力胶水把那颗牙沾上，完成这个镜头的拍摄，但是导演没同意，中午吃饭的时候，杰克逊带他去看牙医，把那颗牙齿补上了，下午回来继续拍摄。

Everything to be published in a newspaper, whether it comes over news service wires or is written in-house, goes through the hands of subeditors or copyreaders.

正是在这套系统的支持下，昨日中午播出的《媒体大搜索》首次实现了从采写到播出的整个流程的自动化控制。

It would be a weekend in May with great weather somewhere simple filled with siestas, discussions and friends.

这将是一个周末的好天气的地方简单，中午午睡，讨论和朋友填补5月。

But gradually, as my skill improved, I went in for much more elaborate pieces of furniture, such as sideboards with intricate carvings, dining room sets, etc.

一切既往不咎。我爱你。&海明威接着给读者展示了一幅惊人的景象。隔天中午，报社门口来了八百多个等待宽恕的&帕科们。世上有无数的人在等待别人的宽恕。

Accurately speaking, today, 11:13, is the roundest moon time in Beijing and the Eastern Hemisphere is a pity that people do not see the roundest moon of the.

准确来讲，今天中午11时13分，是月亮最圆的时刻，可惜的是北京及东半球的人们看不到最圆的月亮了。

The term "high tea" is sometimes used in the United States to refer to afternoon tea or the "tea party", a very formal, ritualised gathering in which tea, thin sandwiches and little cakes are served on the best china.

下午茶在美国有时也叫&中午茶&，或称&茶话会&，这是一种十分正式和仪式化的聚会，茶、薄三明治和小点心都以最精美的瓷器装盛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了