中午

And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a God, and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey, or perhaps he is asleep, and must be awaked.

到了中午，厄里亚嘲弄他们说：「你们再高声喊叫，因为他是神，或者他正在沉思冥想，或者他暂时隐退，或者正在外旅行，或者他正在睡觉，必须把他叫醒。

Around noon next day I knock at his door. He's up already and lathering his beard. Can't tell a thing from the expression on his face. Can't even tell whether he's going to tell me the truth.

第二天中午时分我去敲他的房门，他已起床了，在抹肥皂刮胡子，从他脸上看不出什么来，甚至看不出他会不会对我说实话。

At noon, we had lunch, There were lofts of people.

中午，我们吃午饭，有阁楼的人。

In that case, nothing could be more pitiable or more honourable than the sacrifices she had resolved on.

那位姨妈像以前一样烦人，而且更加烦人，因为这次是在对她能力的夸耀上又增加了对她身体弱的描述，大家不得不听她精确描述，她早饭吃了多么少的面包和黄油，中午吃了多么小的一片羊肉，另外她展示自己的新帽子，还有她和她母亲的新针线袋，简让她越来越反感了。

From early morning until noon of the people, I look at those who are already at a high temperature of the towering six or seven hours of the body, still struggling cry, and the excitement high, waving the national flag, tireless, and more and more people This, added to the ranks, the number of people braved the danger, only to flame from the more recent ...

从清晨一直等到中午的人们，我看着那些已经在高温下矗立了6，7个小时的身体，依然在奋力的呐喊，激动而高昂，挥舞着国旗，不知疲倦，并且越来越多的人加入到这个队伍里来，多少人冒着危险，只是为了离圣火更近一些。。。

"When we are facing the sun most directly , it is noon."

我们正对着太阳时，就是中午。

Noon, most people will feel tired, which is Why?

中午，大部分人会感到疲倦，这是为什么？

During the lunch break he munched on the sandwich his wife had made.

中午休息时间他哒啖他太太准备的三明治。

At noon, the sunny day perfuses the golden splendor to the mountains and rivers, stream of people in all directions to "jinding" which is the symbol of qiaoqi Tibetan.

中午，艳阳把金辉洒遍藏乡的山山水水，四面八方的人流涌汇金顶——硗碛藏家的象征。

By midday their enthusiasm had petered out.

他们的热情到中午就烟消云散了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。