中午

After the old deplanes, the machine on the second, preparation enters another more advanced system, restart, make choice of, see the second takes washbasin to arrive only water room shampoo, a suit is changed after coming back clean dress, right old 3 say:"The machine is being started, do not move, I and old 4 go seeing armour A..."

一天中午老大开机，选择进入其一，而后拿出饭盆泡上方便面，待面好之后正好进入系统。老大下机后，老二上机，准备进入另一个更高级的系统，重启，选定，只见老二拿起脸盆到水房洗头，回来后换上一身干净衣服，对老三说：&机器正启动呢，别动，我和老四去看甲A……&

You must affix adequate Singapore postage (if despatching by ordinary post) and thereafter, the sealed envelope must be DESPATCHED BY ORDINARY POST OR DELIVERED BY HAND at your own risk to , so as to arrive by 12.00 noon on 2005 or such other time and date as we may, in consultation with the Manager, decide.

阁下必须粘贴足够的新加坡邮票，然后，通过平邮或专人交付到，以便其在2005年中午十二时整或本公司经商经办人后决定的其它日期到达，邮误风险概由阁下承担。

We essayed to complete the task by noon.

我们 设法中午之前完成此项任务。

I'm told it's one of the most important meals of the day. Without breakfast, your body is running on fumes until you are so hungry at lunchtime that you eat whatever unhealthy thing you can find. The fattier and sugarier, the betterier.

别人告诉我早餐是一天当中最重要的一顿饭，不吃早餐的话，你的身体在饥饿中工作，直到中午时间，你会因为太饿而吃掉所有的食物，像高脂肪的与高糖的食物。

Most species prefer to start their foraging just before sunrise and will continue up to noon.

物种最喜欢开始他们的野外觅食只是日出前，并会继续上升至中午。

He said mass in the middle of the galleys, on an altar.

在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。

He's grilling out there in the midday sun.

他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着。

The reporter drove dozens of law enforcement officers to follow to historians Guying Township, near the village of Jinjitai an illegal small coal mine.

中午12时，记者跟随执法人员驱车数十里来史家营乡金鸡台村附近的一个非法小煤窑。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumacs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveler's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

在夏日日出之时，沐浴完毕，我便往阳光倾泻的门口一坐，长憩到中午，神游太空，在四周松树、山胡桃树、漆树的环抱中，生活可谓怡然自得、宁静致远，还有放声歌唱、轻声飞过的鸟儿与我为伴。直到日落西山，远远听到游客的马车驶过，才骤然觉察时光之飞逝。

According to his words, 17 about 11:00 am, he goes out the noodles which buys for the family member noon eats, passed by a computer lottery ticket sale point, although already purchased lottery ticket more than one year, but achievement not good he was not always willingly, saw the wrong side of the door posted goes against gua blows "the touching a stone and turn it into gold" a little not to be able to control, therefore has purchased 100 Yuan lottery tickets first, after not having the big harvest, he decided that bought 100 Yuan to try one's luck again, how hadn't thought that just blew first, a prominent digit presents in him at present, this time he a little hoodwinks, with others speech, has not hurried the lottery ticket to putWent home to the pocket.

随着近日气温的逐步升高，国内即开彩票最高奖金、20次中奖机会的顶呱刮&点石成金&的销售也一直热度不减，河南省也掀起了一阵阵购买&点石成金&的热潮，如今大奖终于肯惠临河南彩民了。昨天，省体彩中心专门召开了颁奖仪式，为一名来自南阳的幸运小伙颁发体育彩票顶呱刮&点石成金&100万元大奖，这也是该票种在河南省上市一个多月以来，中出的首注百万大奖。&当时头已经蒙了，一片空白，就想着赶紧回家。&昨天上午，在河南省体彩中心，这名来自南阳的中奖者小刘很激动的说道。据他讲，17号上午11时左右，他出门为家人买中午吃的面条，路过一家电脑彩票销售点，虽然已经购买彩票一年多，但业绩不佳的他始终不甘心，看到门外张贴的顶呱刮&点石成金&有点控制不住，于是先购买了100元的彩票，没有多大收获后，他决定再买100元碰碰运气，怎么也没想到，刚刮开第一张，一个显赫的数字就呈现在他眼前，此时他有点蒙，没有和别人说话，赶紧把彩票放到兜里回家了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。