中午

Fields smiled up to a warm sun, placid, complacent. At theiredges rose the virgin forests, dark and cool even in the hottestnoons, mysterious, a little sinister, the soughing pines seemingto wait with an age-old patience, to threaten with soft sighs:Be careful!

在这些田地的边缘上有着一片处女林，即使在最炎热的中午它们也是幽暗而清凉的，而且显得有点神秘，有点不那么和善，其中那些飕飕作响的松树好像怀着老年人的耐心在等待着，好像轻轻的叹息：当心呀！

Among them,Spermophilus dauricus was diurnal animal,and a long activity interval for avoiding strong sunlight at noon was observed.Microtus maximowiczii was active all day along,and its activity intensity by day and by night was similar,which may be a result of its adaptation to the habitat and feeding environment.

结果表明，达乌尔黄鼠为昼行性鼠种，中午时段出现明显的活动间歇期以避开强烈的日晒；莫氏田鼠为昼夜活动型鼠种，日夜活动强度差异不显著，与其生活于草滩底部营食草根的生活方式相适应。

Strickler, a global business development manager who lives in Tempe, said he also works out at home but fits a noontime workout into his workday so he has .

strickler ，一个全球性的业务开发经理谁住在坦佩说，他也指出在家里，但适合一到中午锻炼他的工作日，所以他已。

Taily Day's gift to posterior posterity is the still-hilarious "Kick Me" sign.

直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是&愚人节&。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

由东方吹来的风，掀起一阵阵轻微的浪潮。到了中午，老人的左手舒展开了。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

到了中午，老人的左手舒展开了。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

随着东方吹来的风，海上起了小浪，到中午时分，老人那抽筋的左手复原了。

Strolling unescorted at midday past a major concentration of the huts just a block from the city's I none the less saw many signs of occupation.

中午，我在没有导游陪伴的时候独自漫步街头，发现了一个很大的棚户区，很多茅棚里还住了人。

Rehearsal will be resumed when typhoon signal no. 8 is unhoisted 8 hours before the rehearsal starts (i.e., normally before 12noon on Wednesday).

当八号风球在练习八小时前除下(通常为星期三中午十二时前)，当日练习如常。

Yesterday afternoon ,i had come across him .in my mind i had nearly forgotten the hated person.but why let me come across him again.he sent the message to me by QQ.and ask some strage questions.it made me very puzzle.i think this year i am very unluck that let me know the two persons.and all were so failed.

中午跟姐在QQ上聊了会儿，他跟我说姐夫要到新疆去办厂如果发展的好的话连同姐一起居住那。当她跟我说这些的时候我竟然哭了。不知怎么的现在的我既然变的那么脆弱。以前总认为自己有多么的坚强。因为爸妈都在外面做生意。所以跟他们最多也只是电话上相互的照面寒暄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。