中午

Mit Chelsea flog er gestern mittag nach London zurück, wurde in England freundlich empfangen.

昨天中午他随切尔西回到了伦敦，受到了英国媒体的欢迎。

In fact, Sun's beard Nadeem boyfriend a few days ago that个唱have to join, but has not been paparazzi caught up to the Sun at noon the day before rehearsals Arena, Sun sent its first堂姐parents out of the house, then returning to the hotel shuttle to Hsimenting Tourism male beard that makes his identity exposed.

其实孙燕姿的胡须男友纳迪姆在前几天的那一场个唱已经前往捧场，不过并未被狗仔队逮到，直至前日中午孙燕姿到小巨蛋彩排，其堂姐先送孙燕姿的父母出门，其后再折回酒店接送胡须男到西门町观光，才令他的身份曝光。

Yesterday I slept till 12 and napped in the afternoon.

昨天我一直睡到中午十二点，下午还继续睡了午觉。

Those who napped, by contrast, actually improved their capacity to learn, doing better in the evening than they had at noon.

而那些小睡的人则相反——他们提高了学习能力，在晚上的表现要优于中午。

The experiment obtains the noon peroxy free radical density approximately 11 pptv, the observation had discovered the free radical the density has the direct ratio with the ozonedensity but to have the inverse ratio with the nitrogen dioxide density.

实验测得中午过氧自由基的浓度约11pptv，观测发现自由基的浓度同臭氧浓度成正比而与二氧化氮浓度成反比。

Salicylic acid reduced the decreasing of chlorophyll fluorescence parameters and decreased the photoinhibition at noon.

水杨酸处理在14点能减弱叶绿素荧光参数Fv/Fm的下降程度，从而在中午减轻了光抑制。

The extinct coefficients being greater for photosynthetically active radiation than those for total radiation are closely related to the inverse proportion of solar altitudes (sinh0) during one day.

光合有效辐射的消光系数大于总辐射的消光系数；一天中，群体下部的光照条件以中午前后为佳，消光系数最小；k值与太阳高度角的正弦成反比。

The results show that the female adults need a relatively high light intensity to elicit their phototactic response in the morning, but require a lower light intensity for their response at noon and in the afternoon, indicating that the female adults are less active in the morning but much more active around noon and in afternoon.

结果发现，早晨时段雌虫对光的激较敏感，在中午及下午时段较为敏感；雄虫则会因同时段而产生对光激敏感差性。

There is slightly variation in Pn among the Pistacia vear varieties, but the curve of diurnal variation of Pistachio leaf photosynthesis all showed two peaks. This fact indicated that there exists photoinhibition of photosynthesis in pistachio leaves under strong sunlight at noon.

阿月浑子光合特性因种源和品种不同而略有不同，但光合速率的日变化均呈双峰曲线变化模式，中午强光下发生了&光抑制&。

Demming B,Bjorkman O (1987). Comparison of the effect of excessive light on chlorophyll fluorescence (77K) and photo yield of O2 evolution in leaves of higher plants. Planta,171: 171～184Guo LW,Shen YG (1996). Protective mechanisms against photodamage in photosynthetic apparatus of higher plants. Plant Physiol Commun,32(1):1～8 in Chinese

孟庆伟等（1996）认为光呼吸可减轻光抑制，尤其在发生光合午休时更明显，而对光合作用却有反作用，Zelitch (1992)的研究表明光呼吸随温度的升高而升高，因此高蛋白小麦中午较强的光呼吸作用可能是其Fv/Fm下降较少，而净光合速率下降幅度较大的一个重要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。