中分

He was 8 of 24 from the field against San Antonio, going scoreless in the third quarter, after going 5 of 23 and finishing with 25 points in a 106-92 win over Utah on Friday.

在上一场他24投仅8中，第三节拿了鸭蛋，在周五战胜106-92爵士的比赛中也仅仅23投5中拿到得到25分。

In logic level, the application of the binary decision diagrams, Markov Chain and boolean difference in power estimation is introduced first, the strategy about how to make a balance between estimation accuracy and estimation velocity is introduced secondly, after that, the new problems emerged in the power estimation of the sequential circuit and the resolution is given out, the power estimation method based on the logic simulation is introduced at last.

在逻辑级功耗估计方法中，首先介绍了二叉判决图、马尔可夫链、布尔差分在功耗估计中的使用，其次研究了功耗估计速度和精度之间进行折衷的方法，然后介绍了时序电路功耗估计中出现的问题以及解决方法，最后介绍了基于逻辑模拟的功耗估计方法。

The dispersion mechanism of the dispersants was analyzed by testing the Zeta potential of the dispersion phase in the dispersion medium. It was shown that Ⅰ and Ⅱ raised obviously the absolute values of surface Zeta potential of titania particles, and NK-1 formed good solvate layers of the particles so that the nano-titania particles were stably dispersed in the water solns.

通过测定分散相在分散递质中的Zeta电位，分析了分散剂的分散机理，说明六偏磷酸钠和硅酸钠可显著提高整理液中二氧化钛颗粒表面Zeta电位的绝对值，NK-1在纳米二氧化钛颗粒表面形成良好的溶剂化层，使纳米二氧化钛颗粒在水溶液中获得优良的分散稳定性。

This study analyses and studies body shape and technical index of university students basketball athletes of China and USA. Conclusion; Body height and body weight of American sportsman is very different from that of Chinese sportsman; Body height of sportswoman is about the same; Compared with athletes in USA, the age of Chinese athletes is older than that of American athletes; In terms of such indexes as 3-FT-PCT, Assistant, Tumovers, Blocks, Dunk, Chinese and American athletes differ greatly each other;...

本文对中美优秀大学生篮球运动员的身体形态及 8项技术统计指标进行对比分析，主要结论：中美男子运动员身高、体重存在显著性差异；女子运动员身高差异不显著；与美国相比，中国大学生运动员的年龄普遍偏大；在三分投篮命中率、罚球命中率、助攻、失误、盖帽、扣篮等 6项技术指标上中美运动员存在显著性差异；平均每场得分、总投篮命中率等指标差异不显著。

The symmetric difference update operation returns a set whose members are either elements of the original or other set but not both.

对称差分更新操作返回一个集合，该集合中的成员仅是原集合或仅是另一集合中元素中的成员。

Classification and principle of rigid waterproofer;2. The circinal cavities were found in calcium alginate beads and the cylinder holes were observed in zinc alginate beads from the SEM,which indicated that the volume of fraction of zinc alginate polymer was relatively bigger and the zinc alginate polymer chain was more rigid than that of calcium alginate .

凝胶的SEM照片可见，海藻酸钙的冷冻干燥颗粒内为较大的圆孔，海藻酸锌凝胶内为较小的长孔，表明海藻酸锌高分子链在凝胶颗粒中的体积分率相对较大同时刚性较强；卵清蛋白从海藻酸凝胶颗粒中释放的试验结果表明，由于上述海藻酸锌凝胶的特性，导致海藻酸锌对卵清蛋白扩散阻滞作用相对较强；根据试验数据计算得卵清蛋白在海藻酸钙、海藻酸锌凝胶颗粒中的扩散系数分别为1。

The naturally occurring stable carbon and nitrogen isotopes were used as tracers to study the influence of different ecological factors on the two isotopic compositions in different weever tissues under the control conditions in the metabolic process, and the stable isotope fractionation in weever tissues in metabolic process was used to study the flow pathway of nutrient and energy for food web in the ecological system.

利用天然存在的碳氮稳定同位素作为示踪剂，研究了在受控条件下驯养的鲈鱼的新陈代谢过程中不同生态因子(水温、摄食水平、体重等)对鲈鱼体内不同组织的碳氮稳定同位素组成的影响。通过鲈鱼新陈代谢过程中的稳定同位素分馏作用，研究了在生态系统食物网中的物质与能量转换规律。

The sludge in SBMBR1 presented granular characteristics and settled very well. The sludge in SBMBR1was brown and the sludge flocs was smashed by the shear force due to high intensity of aeration. The sludge size decreased and the sludge flocs blended with water forming ropy solutions, and there was no distinguish interface between water and sludge. Low sludge age and high loading operation enabled the sludge in SBMBR1 keeping higher sludge activity and the MLVSS/MLSS ratio and SOUR values of SBMBR1 were higher than SBMBR2. Both in SBMBR1 and SBMBR2, there were large amount of zoogloea, bacillus, coryneform of bacteria, and pediococcus. However, in SBMBR1 there were also a lot of Protozoa like epistylis and etc. A certain amount of filamentous bacteria can also be found in SBMBR1. The biological species in SBMBR1 were much more abundant than that in SBMBR2.3. Membrane fouling on flat-sheets membrane was observed and analyzed with AFM, SEM and TEM. After the measurement of membrane surface EPS and membrane surface ETX analysis, the pollutants composition on the surface of flat-sheets membrane was calculated.

从外观观察SBMBR1反应器中的活性污泥呈浅黄色，随着运行时间的增加，污泥粒径逐步增加，SV、SVI值逐步下降，呈现出较强的颗粒特征，沉降性能良好；SBMBR2污泥呈土黄色，污泥絮体被高强度的曝气所产生的切应力所打碎，污泥粒径迅速降低，絮体较为细碎，和水相混合成均一粘稠的溶液，看不到泥水分界面；低泥龄、高负荷运行，使得SBMBR1可以保持较高的微生物活性，MLVSS/MLSS值、SOUR值均高于SBMBR2；两级反应器活性污泥中均有大量的菌胶团，长杆菌、短杆菌和球菌是构成主体，但SBMBR1活性污泥中含有大量固着型原生动物如累枝虫等，还存在着一定数量的丝状菌，生物相要比SBMBR2丰富。3、借助原子力显微镜、扫描电镜、透射电镜等手段对平板膜污染现象进行观测和分析，并通过膜表面污染物EPS测定、污染膜表面能谱分析，得出平板膜表面污染物的组成。

In this study, EPMA and LA-ICP-MS were used to determine the major and trace element concentrations, respectively, of apatites from Transhimalayan granitoids. The results indicate that F, Mn, Sr and REEs in apatites generally show good correlations with compositions of their host magmas and thus have high potential to be utilized as petrogenetic tracers. More specifically, F and Mn contents in apatites are covariant with the aluminosity of the host rocks so that can be used as an indicator for magma differentiation. Combining with Sr and REE data, which show significant variations in apatites from different rock types, these elements may be furthermore used to construct "discrimination diagrams" for more detailed investigations of complex petrogenetic processes such as magma mixing and compositional heterogeneity.

本研究中，电子微探以及雷射烧蚀感应耦合电浆质谱术分别被用以量测藏南火成岩中磷灰石的主量与微量元素含量，微区分析的结果显示，磷灰石的氟、锰、锶以及稀土元素均与岩浆源成分展现良好的对比关系，揭示了它们应用在岩石成因示踪上的优秀潜力：其中，磷灰石氟、锰含量的变化与原岩的铝饱和情形息息相关，因此可以作为岩浆分异程度的指标；而锶以及稀土元素则在不同岩石类型来源的磷灰石中展现了明显的丰度变化，因此综合这些元素将有机会进一步建立岩浆来源的「鉴别图」，甚而以此讨论岩石成因，例如：岩浆混合与源区组成的不均一性。

The SEM experiments indicate that the coating crystalline present an ordered arrangement and an arborous appearance. All crystals are larger than that before the addition of organic polymer. The length of some crystal branches are larger than 100 micron. It is supposed that the existence of arborous crystals is due to the incorperation of organic polymer into DCPD coating.

电镜实验表明，电解液中加入有机高聚物后，陶瓷沉积层呈有序排列，晶体呈树枝状结构，膜层中晶体颗粒度增大，有的分枝长达100多微米，磷酸氢钙膜层中出现的树枝状磷酸氢钙晶体是由于有机高聚物掺杂进入磷酸氢钙陶瓷膜层。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。