中分

In parallel, aliquots of the five GPC fractions were added to chicken broth in their natural concentration ratios and presented to the trained sensory panelists, who were asked to evaluate the mouthfulness and complexity compared to the blank chicken broth.

将五个 GPC 馏分整份平行地以其天然的浓度比加入到鸡汤当中，然后给感官测试专组与未经加入任何物质的鸡汤对比，对口感 and complexity 进行评定在表格1中显示的数据表明，馏分 III 和 IV 对口感增强活性。

The "cyber" part of the word relates to CYBERNETICS: to a future where industrial and political blocs may be global rather than national, and controlled through information networks; a future in which machine augmentations of the human body are commonplace, as are mind and body changes brought about by DRUGS and biological engineering.

该词中的前半部分&赛博&来源于&控制论&：未来的工业和政治集团是不分国界、全球性，通过信息网络来运作的组织；正如药物和生物工程引发人类意识和身体的变化一样，机械用于增强人体能力的事情在未来也是司空见惯的。

In this thesis, by the theory of bifurcations and chaos, we at first investigate bifurcations and chaos of a delayed ecological model.

本文首先应用非线性动力系统中的分岔和混沌理论，研究一个时滞生态模型的分岔与混沌，提出并改进了原有结果。

Moreover, the electromagnetic flux density and meniscus height increase in the form of chequerboard with increasing of slit number. The numerical results can exactly illuminate some experimental phenomena, and enrich the theoretical foundation of soft-contact continuous casting technology. In practice, a softcontact mold with slit number of 16 or 24 is recommended, the suggested frequency is around 20kHz, and the slit width is about 1mm.

结果表明：钢液对结晶器内的电磁场分布有很大影响；发现了磁感应强度和弯月面高度随电源频率增加而增大的频率范围、磁感应强度和弯月面高度随切缝数目增加呈&锯齿状&增大的规律；研究结果合理地解释了一些实验现象，完善了软接触结晶器电磁连铸技术的理论基础；建议在实际应用中采用分瓣数为16或24分瓣数的结晶器，电源频率应控制在20kHz左右，切缝宽度应控制在1mm左右。

Based on the domain concepts and database semantic in SCM, this thesis depicts a word segmentation algorithm, which can handle the lexical ambiguity and unknown words by applying backtracking, related semantic methods and disambiguating rules.

在中文自然语言查询处理上，提出了基于数据库语义的分词方法，通过回溯机制、相关语义确定法、通用消歧规则，可以有效解决分词中的歧义切分、歧义词和未知词等问题。

In June, for example, a group of Norwegian researchers released a study showing that firstborns are generally smarter than any siblings who come along later, enjoying on average a three-point IQ advantage over the next eldest—probably a result of the intellectual boost that comes from mentoring younger siblings and helping them in day-to-day tasks.

和第二胎相比第一胎孩子的平均智力商数要高三分。这也许是因为第一胎孩子对较年轻的弟弟妹妹们进行辅导教育，帮助他们完成每天任务中取得了智力提高的缘故。而第二胎又要比第三胎智商数高一分。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis 在先进私立学校参加的会议上告诉那些学校的校长现在情况依旧是在800所普通院校，十六的学生不到百分之三十的人在包括英语和数学的GCSEs考试中能取得五分或五分以上的成绩。

In this paper , we combine both Efficient Market Hypothesis and Fractal Market Hypothesis to test our bond markets return distribution , the main results are that the index of Chinese bond market process by fractional Brownian Motion, the orbit is stable Pareto Distribution with α character So, the fractal market hypothesis is more suitable than the efficient market hypothesise

本文结合有效市场假说与分形市场假说理论，通过对我国证券市场中收益率的分布收入研究发现：中国股票市场是以分数布朗运动方式进行的，所形成的运动轨迹呈现出典型的α＜2的稳定帕雷托分布。因此，应该说，&分性市场假说&比&有效市场假说&更适用于中国股票市场。

Based on researching into the classification mechanisms of feedforward single-layer radial basis function and linear basis function networks,the author presents the viewpoints that the RBF centers and widths should be determined through a self-learning procedure,that some new kernels naturally come into being according to which class the labeled patterns are misclassified to.

研究了前向单层径基函数网络和前向单层线性基本函数网络的分类机理，提出了RBF的中心和宽度应通过学习自动确定，在学习过程中根据错分样本被错分入的类别自动生成新的核函数这一观点。

More and more HLA genotyping methods have been developed and applied. In this essay, the author reviewed and appraised all kinds of HLA genotyping tech niques and intr...

本文对目前各种HLA基因分型方法的原理和优缺点结合自己的应用经验做了评价，并简要介绍了在HLA基因分型研究中出现的新的动态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。