中分

Noncoherent space-frequency coding in MIMO-OFDM is an important method to obtain space and frequency diversity in the absence of channel state information.

非相干空频编码是在无法得到精确信道信息的情况下获取MIMO-OFDM系统中空间分集和频率分集的重要手段，而目前非相干空频码的研究还是将整个OFDM符号看作是一个码字，这样大大增加了系统的编译码复杂度。

The variational equations are established for holonomic nonconservative dynamical systems in the high-dimensional ex-tended phase space.

建立了高维增广相空间中完整非保守力学系统的变分方程，并利用系统的正则方程和变分方程证明，可由第一积分直接构造系统的积分不变量，并举例说明结果的应用。

It is necessary to use the nonconventional data that has a high resolution due to the time-space limit of the conventional sounding system.

该文利用一个有限区域中尺度模式MM4，采用变分分析技术对有限区域的常规探空资料和非常规云图资料进行变分分析和数值模拟。

Specially,at lower power density of laser,quasi static model is used to simulate the radial heat dissipation from irradiated region to nonirradiated regions.

在数值计算中，应用部分线性法处理非线性非齐次热传导方程，得到相应的隐格式差分方程，再用追赶法求解隐格式差分方程，得出绝热边界条件下的温度的时间和空间分布，从而得出激光退火的再结晶厚度。

In the Chapter Three"the relation and difference between the withdrawal of public prosecution and related systems", the author mostly discuss the connection and boundary about it and nonprosecution system and criminal bargain.

第三章&公诉撤回制度与相关制度之关联与界分&主要探讨了公诉撤回制度与不起诉制度的关联与界分，以及公诉撤回在刑事契约中的运用

The classifications, characteristics and recent applications of sliding construction are summarized. Some key technologies of sliding construction such as calculation of sliding drift load, sliding nonsynchronous affection, sliding dynamic response, stability of sliding blocks, and affection on structural mechanics for different sliding blocking have been researched, and the corresponding programs have been coded.

总结了滑移法施工的分类、特点以及应用情况，对于滑移法施工牵引力的计算、滑移不同步影响、滑移法施工激振影响、滑移施工过程中的单元分块稳定性研究、滑移分块对结构成型影响等关键问题进行了理论推导与算例分析，并编制了相关的实用程序。

We concluded that sputum cultures in the Taipei Hospital Branches for Communicable Disease Control revealed that 4.06% were multi-drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis and a very high percentage of multi-drug resistance in Nontuberculous Mycobacterium, which requires the attention of health workers.

研究分析结果显示台北市立联合医院疾病管制院区所培养分离的菌株中结核分枝杆菌多重性抗药菌比例达4.06%，但非典型结核分枝杆菌抗药性之菌株比例却非常的高，值得密切的注意。

Among the smooth stones of the stream is thy portio they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering.

57：6 在谷中光滑石头里有你的分。这些就是你所得的分。你也向他浇了奠祭，献了供物。

The promeristem is consisted of three groups of initial cells, which have typical cytological characteristics of meristem cells. The primary meristem is composed of calyptrogens, primordial epidermises, periblems and pleromes. Both the calyptrogens and the primordial epidermises initiate from the same layer of initial cells.

原分生组织由3群原始细胞组成，其细胞具有典型分生组织的细胞学特征；初生分生组织包括根冠原、表皮原、皮层原和中柱原，其中根冠原和表皮原具有相同的起源。

The effect of some key factor such as reburn zone temperature,stoichiometric coefficient and reburn rate on NOx formation regulation was studied on a one-dimensional test system with multi-function such as air stage and fuel reburning.

燃料型NOx是主体，约占75%～80%，燃料型NOx又可以分为挥发分NOx和焦炭NOx，在这两部分中挥发分NOx是主要部分，它在燃烧初始阶段形成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。