中分

Objective:To eveluate the value of monoclonal antibody in the classification of the acute leukemia unclassified by morphology.

目的：探讨单克隆抗体在形态学难以分型的急性白血病分型中的价值。

By modification of the mixed Gurtin variational principle in Laplace space, a variational formulation is developed with respect to interior displacements and the transverse shear components of stresses in elements.

通过修正Gurtin型混合变分原理，给出了一个以单元内部位移和单元应力中横向剪切应力分量为参变量的部分应力杂交变分格式。

Methods Biopsy samples of were obtained from 353 patients with cervical carcinoma, HPV were detected by PCR and endonuclease cleavage. Results The results indicated that HPV types 16, 18 were found in 138 (39.1%) 353 cervical carcinoma, while HPV types 6, 11 were found in 81 (69.2%) of 117 acuminate verruca.

采用聚合酶链反应-核酸内切酶分型检测宫颈癌活检组织中HPV-DNA，对来源于子宫颈癌患者的石蜡包埋组织标本进行四种常见生殖道人乳头瘤病毒(HPV6、11、16、18)的检测和分型。

Volume integral equation method has been used to calculate forward and inverse problems of 3D electromagnetic fields in homogeneous half-space.

0引言在电磁法勘探中，利用体积分方程计算三维地电磁场，由于数据点只分布在电阻率异常区域[1~3]而不是整个三维空间，因而与有限元法和有限差分法相比其计算量相对较小，是进行地电参数正反演计算的有效方法。

The position of the word on the board can also score points, as some of the squares which take the letters are given a double or triple letter score (the vowel E, worth one point, would score three on a triple letter score square).

单词在棋盘上的位置也与得分有关，因为有些方格是二倍格，有些是三倍格(如：只值1分的元音E放在一个三倍格中就可得三分)。

The reaction was driven to completion by azeotropic distillation of water using a carrier solvent.

改性反应是在有机分散剂中进行，并通过回流分水使反应充分。

The existing form of boron on the rubbing surfaces is sodium metaborate which can be dissolved in water. The hydration water of so- dium metaborate can reduce the aiitiwear function on Four-ball Machine but enhance its antiwear ability on Timken Tester. The study also revealed that sulfonate dispersant Can reduce the antiwear function of sodium metaborate while succinimide dispersant enhance its antiwear ability.

结果表明，含偏硼酸钠的白油能在摩擦表面形成含偏硼酸钠的表面膜而具有较好的抗磨性，硼在摩擦表面膜中以偏硼酸钠的形式存在，钠和钙的石油磺酸盐型分散剂会降低偏硼酸钠的抗磨性，而丁二酰亚胺类分散剂则能提高其抗磨性。

Some key algorithms were researched here: a "cut-and-sew" algorithm was presented here to resolve the reconstruction problem of adjacent section contour lines which different from shape and polygon vertex count; a random polygon triangulation algorithm based on CDT was studied to resolve the modeling problem of complex geological model with stones and holes inside; a grid-constraining algorithm of judging whether a point is in a polyhedron was studied here to construct the corresponding geological block model which constrained to wire frame model.

研究了构模过程中的若干关键算法：提出"切开-缝合"算法，解决了形状和顶点数目差异较大的相邻剖面轮廓线重构三维形体模型问题；研究了基于约束Delaunay三角剖分的任意多边形三角剖分算法，解决了含夹石或孔洞的复杂地质体构模问题；研究了判断点在多面体内的网格约束算法，以线框模型为约束构建了相应的地质块段体模型。

Based on the analysis to the particularity of the cruise missile attacking, a complete recognition method based on the knowledge is developed. A new fractal-based infrared image feature extraction method is presented and the detailed theoretic analysis and implement procedure of this algorithm is submitted and tested in some experiments. With the limitation of the line detection based on traditional Hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. Finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given.

使用分形方法提取目标的特征，在知识指导下，提出了一种基于目标特征模型的降维的形态学分形维数计算方法，对传统分形方法进行了改进，从理论上推证了算法的合理性，并对算法进行了仿真分析；针对传统Hough变换无法获得线段端点和长度信息的局限性，提出了一种基于目标特征先验知识的Hough变换融合策略，通过引入目标先验知识，可以有效地获得直线信息；对信息多而复杂的机场目标采用基于知识的目标识别方法，使用置信度模型实现不确定推理，对目标进行识别判断，将知识贯穿于整个识别过程中，对目标进行了有效地识别。

Results The tumors were divided into three types according to the CT findings. Type I: regular, homogeneous density and well-defined,there were 30 patients, included benign mixed tumor(n=29) and adenolymphomas(n=1); Type II:irregular, heterogeneous dentsity, poordefined, there were 15 patients, included benign mixed tumor(n=7), malignant mixed tumor (n=2),adenolymphomas(n=3), hemagioma(n=2),mucoepidermoid carcinoma(n=1). Type III: irregular and could not definded, there were 7 patients, included malignant mixed tumor(n=2), mucoepidermoid carcinoma(n=2), adenoid cystic carcinoma(n=1), malignant lymphoma(n=1), acinic cell carcinoma(n=1). Conclusion CT have important values in location and qualitative analyses of parotid gland.

结果 肿瘤按CT表现分三类：52例患者中，I类30例，形态规则呈类圆形，密度均匀，边缘清楚，除1例腺淋巴瘤外，29例均为良性混合瘤；II类15例，形态不规则，呈分叶状，密度欠均，边界较清或模糊，其中7例良性混合瘤，2例恶性混合瘤，3例腺淋巴瘤，2例血管瘤，1例黏液表皮样癌；III类7例，形态不规则，边缘无法确定，其中恶性混合瘤2例，黏液表皮样癌2例，囊腺癌1例，恶性淋巴瘤1例，腺泡细胞癌1例。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！