中分

In accordance with chaotic essence of speech signals , syllable segmentation in continuous speech is researched by fractal theory . an approach of syllable segmentation using variance fractal dimension is proposed , its performance is analyzed in detail . the method can discriminate between voiced and unvoiced , between surd and sonant , but it can hardly discriminate between sonant

本文根据语音信号的混沌本质，利用分形理论研究了汉语连续语音中的音节分割问题，提出了基于方差分形维数的音节分割方法，并详细分析了该方法的性能，它能很好地解决了无声与有声、浊音与清音间的分割问题，但很难解决浊音间的分割问题，当浊音相连且过渡段较短时，该方法无法实现它们之间的分割。

The following are the major work in this thesis which has been studied and still needs to be studied further in the future: 1 An improved adjoint variational method is developed, thus it can be applied to the LAGFD-WAM Wave Numerical Model for data assimilation; 2 A linear evolution equation of spectral perturbation is derived in order to analyze its increasing or decreasing mechanism.

本论文主要完成了以下几个方面的研究： 1）建立了推广形式的共轭变分同化方法，使之能够应用于LAGFD-WAM海浪数值模式； 2）导出了扰动谱线性演化方程，分析了扰动谱增长、衰减机制，考察了涌浪情况下扰动谱的持续时效问题及风浪情况下扰动的演变过程； 3）利用波谱共轭方程初步分析了同化模型中距离泛函的敏感性及敏感区域空间分布； 4）将推广的共轭变分方法应用于海浪谱能量平衡方程，建立了连续形式的海浪同化模型，特别是严格导出了风输入、破碎、底摩擦、波波非线性相互作用和波流相互作用各源函数的共轭源函数表示式； 5）分别进行了波谱层次上和有效波高层次上的同化试验，并对数值结果进行了分析。

In this paper , we combine both Efficient Market Hypothesis and Fractal Market Hypothesis to test our bond markets return distribution , the main results are that the index of Chinese bond market process by fractional Brownian Motion, the orbit is stable Pareto Distribution with α character So, the fractal market hypothesis is more suitable than the efficient market hypothesise

本文结合有效市场假说与分形市场假说理论，通过对我国证券市场中收益率的分布收入研究发现：中国股票市场是以分数布朗运动方式进行的，所形成的运动轨迹呈现出典型的α＜2的稳定帕雷托分布。因此，应该说，"分性市场假说"比"有效市场假说"更适用于中国股票市场。

Statistical thermodynamics connect the macroscopical nature of the system and micro nature, reflecting laws of the objective world

本课程主要内容有Maxwell—Boltzmann统计、量子统计的基本概念和应用、分子配分函数的概念及计算、分子配分函数和热力学函数的关系、热力学性质的计算、系综原理、统计热力学在物理化学中的应用。

The stem rot incidence of test plants grown in substrates treated by 5.7×10^6-10^7 cfu/gram conidial preparation 15 weeks after treatment was approximately 10%, whereas that of the compared non-treated control was about 93.3%. In a serial field trials, the effectiveness of disease control was consistently found better by root coating or preplanting substrate blending with the conidial suspension than that by the chlamydospores preparation to the antagonist.

在温室试验中，以不同浓度TA菌株分生孢子制剂行栽培介质混合处理，於处理15周后，试验结果显示，病害防治效果随施用浓度提高而有明显增加之趋势，每克栽培介质施用57×10^6-10^3 cfu之TA菌株分生孢子处理，其茎腐病发病率低於10%以下，而未处理TA菌株之对照处理组发病率则达93.3%。

The ratios of the dry weight of stolon and ramet/the dry weight of genet in plot 1 and 5 are the highest, Dry weight of L.

结果表明，除人为干扰比较严重的生境外，基株大小与匍匐茎数量、单位长度匍匐茎干重之间存在极显著的正线形相关（P〈0.01），基株大小对分株的影响可能与匍匐茎数量有关；匍匐茎与分株总干重与基株干重的比值在海拔最高和最低两个样地中最大。

Additionally, stolon connection greatly increased root/shoot ratio of LH ramet while significantly decreased that of HL ramet.

这表明，当互连分株置于由低光照高养分斑块和高光照低养分斑块组成的异质性环境中时， 3种植物克隆分株均发生了环境诱导的功能特化。

According to the Fuzhou Bureau Secretary Zhuguanghua briefing, which was sub-sections, sub-level, the estimates were more than 100 pieces of Fuzhou Urban, together 2,600 mu of land use right of access to land plots, land acquisition costs, costs and Ken subsidiary public facilities fees, the cost of public infrastructure costs for detailed calculations, eventually reached the average ordinary commercial housing development and construction costs, the average profit and their average share of the cost structure.

据福州市物价局局长朱光华介绍，测算工作是分地段、分等级进行，此次测算共对福州市市区100多块、合计2600多亩取得土地使用权的地块，其土地取得费用、建安成本以及附属公共配套设施费、公共基础设施费等成本进行细化测算，最终得出普通商品房开发建设的平均成本、平均利润以及房价成本结构中各自所占的比重。

In the whore-house in Yangzhou he had never had more than a tael or two in his possession, and now suddenly he was about to become a wealthy man. Why, even when he'd been gambling at the Palace he'd never won much more than twenty or thirty taels at a sitting―at the very most a hundred or two.

韦小宝脸色都变了，他在扬州妓院中之时，手边只须有一二两银子，便如是发了横财一般，在皇宫之中和人赌钱，进出大了，那也只是几十两以至一二百两银子的事，突然听到一分便分到五十万两，几乎不相信自己的耳朵。

Ashkenazim generally do well in IQ tests, scoring 12-15 points above the mean value of 100, and have contributed disproportionately to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of Freud, Einstein and Mahler, pictured above, affirm. They also suffer more often than most people from a number of nasty genetic diseases, such as Tay-Sachs and breast cancer.

德系犹太人不仅在IQ测试上表现不俗，正常人一般在100分左右，而他们大多都能得个112-115分，而且虽然人数不多，但他们在欧洲知识、文化生活中的地位却举足轻重。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。