中分

Other cities, not least New York, are keen to steal footloose financial transactions away.

包括纽约的其他城市，正试图在金融交易的业务中分一杯羹。

An apparatus for the fractional distillation of ethanol from fermentation on an industrial scale.

规模生产从氨基酸发酵中分馏蒸馏乙醇的装置。

An apparatus for the fractional distillation of ''.

规模生产从氨基酸发酵中分馏蒸馏''。

It was created by Hermann Goring in 1933 from the political and espionage units of the Prussian police.

1933年戈林将政治与情报单位自常备普鲁士警察中分出。

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只"人面"小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

All the detailed instructions are in the Help Option of each screen.

帮助菜单中分屏列出了详细的指导。

The original data of age and sex specific constitution of population from the four censuses of China after smoothed by moving mean are ultilized to analyse the change of two sex age specific survival rates and their difference during intercensal periods and age specific sex ratios of each census at older ages.

本文选用我国4次全国人口普查资料中分年龄性别人口构成的原始数据经移动平均修匀后分析了两性高老龄各年龄队列人口在相邻普查期间的生存率及其差异随龄变化，以及每次普查人口高老龄组年龄别性别比。

White tung trees joggle in wind.

白色油桐风中分飞。

The results of this study supported removing Acorus from Araceae as a singular family and as the basal and relative isolation of the monocotyledon.

据此认为菖蒲属应从天南星科中分出并单独成科：同时支持菖蒲属位于单子叶植物基部较孤立的系统地位。

The enzyme digestion method can effectively isolate mesenchymal stem cells with a high proliferative ability and multipotent differentiation ability.

酶消化法可有效的从胎盘组织中分离间充质干细胞，增殖能力强，具备多向分化能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。