中分

Finally, they appealed to Scripture as to an irresistible authority (Rom., passim), they supposed that parts of Scripture have a typical sense such as only God can employ John 19:36; Hebrews 1:5; 7:3 sqq.

使徒们知道"的预言来不是由意志为转移的，在任何时候：但圣男神的发言过程中，灵感源于圣灵"（二彼得1时21分），他们把"所有的经文，激励着上帝的"说成是"有利可图的教导，要谴责，以正确的，要责成正义"（提摩太后3：16 ），他们考虑的话经文作为换句话说上帝的发言激发的作家，还是由口的灵感作家（希伯来书4时07分；行径1：15 ；四时二十五分），最后，他们呼吁经文中，以一种不可阻挡管理局，使她们认为部分经文中有一个典型的意义，如只有上帝可以聘用（约翰19时36分；希伯来1：5 ； 7：3 sqq ），他们得出的最重要的结论，甚至从几句话或某些语法形式的经文（加拉太3：16 ；希伯来书12：26-27 ）。

This section further presents three kinds of computation schemes, which are discretization schemes based on linear interpolation, locally quadratic interpolation and mixed quadratic and cubic interpolation.

吴微在[21]中使用三角剖分及外心对偶剖分给出了解双调和方程的基于Ciarlet-Raviart变分原理的混合广义差分法，理论分析部分采用了[26]中的有关思想。

The notion of - resolvent operator of set-valued mappings is introduced.

利用η-预解算子在有限维空间中探讨了集值混合拟类变分不等式问题和广义集值变分包含问题存在唯一解的条件；利用分析的方法在实Hilbert空间中讨论了集值混合拟类变分不等式问题解集的非空性。

Since the separable element algorithm of the rational univariate representation for solving zerodimensional systems presented by Rouillier makes the size of the coefficients in this representation too long, an improved algorithm for finding separating elements is presented in this paper, which is implemented by confirmingthe separating element of the coordinates step by step.

针对零维多项式系统中Rouillier计算可分元的算法使其相应的有理单变量表示中整系数过长的问题，提出一种改进的可分元选取算法，新算法通过逐步确定坐标可分元得以实现。

According to the computational stability analysis conducted to the linear term time difference scheme in simple harmonic motion equation, one new semi-implicit integration scheme also is designed. By adopting a kind of revised time-explicitdifference scheme to these linear terms still included in spectral model governing equations, this defect of spectral model only partly used in semi-implicit integrating scheme, can be overcome to some degree.

以简谐振动方程中线性项时间差分格式对其计算稳定性影响为理论依据，本文设计了一种新谱模式半隐式时间积分方案，此方案通过对一般谱模式求解框架中那些隐含的线性项采用了一种显式修正的差分格式，可有效克服其国际谱模式半隐式时间求积方案实质上只是部分应用了半隐式差分格式的问题。

The main study areas are as follows: 1 The landscape classification system of the urban-rural ecotone is set up based on the studying on land-use type of urban area and rural area, and then it is used to establish a regional landscape data warehouse for deposition, modification and management; 2 A group of landscape structure and pattern indices and patch area spectrum analysis methods are used to describe the structural and heterogeneous characters of all the landscape elements from different aspects; 3 The temporal and spatial difference of the landscape pattern of main road belts of the research area are also analyzed with the same method. Their basic process and regularity of urban axial expanding of the southwestward of Shanghai City are initially knewn well; 4 According to the traits of the ecotone, the principles and basis of vegetation classification, the ecotone vegetation classification system is set up, its species constitute, community patch characters, the relationship between vegetation types and landscape categories are analyzed, meanwhile, the vegetation sample maps are made; 5 Based on above studies, some landscape ecological stratedies within the research area were discussed. The following are the results of this study

城乡交错带地区的景观分类，在对城市地区和农村地区的土地利用类型研究的基础上建立了城乡交错带的分类体系，并在此基础上用ARC＼INFO软件分时段、分区、分要素建立研究区的景观图形数据库，对数据进行存储、修改和管理；2）利用多种景观结构、格局指数和斑块面积谱分析方法，从不同的侧面对各种景观组分的结构以及区域的景观格局特征进行了分析，并对其成因进行了探讨；3）利用相同的分析方法，分析了城乡交错带中的城市干道两侧的景观格局特征的空间和时间分异情况，初步掌握上海城市西南轴向扩张的基本过程和规律；4）对城乡交错带中非独立的景观要素-植被，研究其遥感图象信息的基本特征，建立适合区域特点的植被分类体系，并在样区中建立了植被图形数据库和计算机制图，分析了植被景观种类组成、斑块等级等特征以及与不同景观的相互关系；5）在上述研究的基础上，对研究区内的景观生态对策进行了研究。

On the basis of Ergun equation modified by Yoon and Kunii,the moving bed flow of solids with wide range particle in standpipe is calculated.

用Yoon 和Kunii修正的移动床厄贡方程，对宽筛分颗粒在立管中的流动进行了计算，计算结果与试验结果相一致，试验中发现，只要知道宽筛分颗粒的分级速度，便可用Yoon和Kunii修正的厄贡方程计算出宽筛分颗粒的料封能力。

After undergoing a chaotic region, the period number will add one, in the same time, magnitude of the subharmonic response increases in sequence as the rotational speed ratio increases. When the rotational speed is below the critical speed, the chaotic bands resulted directly from a perioddoubling bifurcation occur among the successive orders of superharmonic responses, then they can return directly to periodic motion by a reversed period-doubling bifurcation.

在转速小于临界转速的情况下，在分岔图中各个连续阶亚谐运动的转换区中分别都出现了经由一个倍周期分岔直接导致的混沌频带，后又直接由一个逆倍周期分岔转化为周期一的运动，同时在三个混沌频带之间都出现了幅值突跳的现象。

In this paper we separate the Hamiltonian into three parts: a spherical symmetry Hamiltonian; a z-component of the angular momentum operator, and a non-spherical symmetric potential as the perturbation operator, and provide a propose method by separating the potential containing squared magnetic field B^2 into two parts spherical symmetric and non-spherical symmetric ones so that the first-order energy correction due to the non-spherical symmetric potential is zero, and the second-order correction due to B^2 can be obtained by a simple variational method.

采用变分法和微扰法相结合的方法，把高强度磁场中氢原子的哈密顿H分为三部分：球对称哈密顿；z分量角动量算符相应部分和非球对称势微扰，并用一种特别规定的分解法将哈密顿H中含磁场平方项的势能分解为球对称与非球对称两部分，且使非球对称部分引起的一级修正能量值为零，并采用一种简便的变分法直接求出B^2对能级的二级修正值。

4The electrical double layer model, joining with the microstructure of CFRC,fractal electrical emission, electrothermal effect, thermoelectrical effect and electrical osmosis are used to analyze the mechanism of mechanoelectric effect and electromechanical effect of CFRC.

采用正交试验方法研究了不同配比分散剂对碳纤维在水泥基体中分散性的影响，得到了较佳分散剂配比，探讨了分散剂的作用机理和碳纤维长度分布规律；（2）研究了碳纤维水泥基复合材料中纤维掺量、水灰比、电极形式、载荷形式等对力电效应的影响，考察了CFRC力电效应的两种表现形式及在机敏混凝土结构上的应用；（3）研究了CFRC立方试块、CFRC梁和不含导电填料梁的电力效应，分析了电流大小、电流方向等与电致变形的关系；（4）根据界面电偶层模型，结合CFRC的微观结构，以及断裂电发射、电热效应、热电效应和电渗效应等分析了CFRC力电、电力效应的机理，阐明碳纤维的作用机制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。