中共中央

A few days ago, the Guangxi Zhuang Autonomous Region Bureau of Surveying and Mapping held a meeting to seriously study and implement the Vice Premier Li Keqiang visited the application of national geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement on the Standing Committee of the CPC Central Committee Political Bureau, Vice Premier Li Keqiang visit the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

日前，广西壮族自治区测绘局召开会议，认真学习贯彻李克强副总理参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

August 3, the State Bureau of Surveying and Mapping Surveying and Mapping Institute of Chongqing more than middle-level cadres will be held, studying and implementing the Vice Premier Li Keqiang visited the country in the application of geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement the CPC Central Committee on Political Agency Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

8月3日，国家测绘局重庆测绘院召开中层以上干部会，学习贯彻李克强副总理在参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

The afternoon of July 21, the State Bureau of Surveying and Mapping Center vocational skills to identify organizations to seriously study and implement all of our employees, Deputy Prime Minister Li Keqiang visited the application of national geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement the CPC Central Committee on Political Agency Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

7月21日下午，国家测绘局职业技能鉴定指导中心组织全体职工认真学习贯彻李克强副总理参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

Recently, the Shaanxi Provincial Bureau of Surveying and Mapping forwarding "State Bureau of Surveying and Mapping on conscientiously study and implement the CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notice"(Shan-fat 〔2009 test run 〕 45号), the deployment of the province's industries mapping study and implement the important speech made by Vice Premier Li Keqiang, the spirit and speed up information-based mapping system, effectively improve the security services the ability to better serve economic and social development.

近日，陕西省测绘局转发《国家测绘局关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》（陕测办发〔2009〕45号），部署全省测绘行业学习贯彻李克强副总理重要讲话精神，加快信息化测绘体系建设，切实提高保障服务能力，更好地服务于经济社会发展。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

The report of 16th national congress of communist party of china pointed out:"The rural labor force transfer is inevitable tendency of China's industrialization and modernization", besides, the goal of well-off society and the No.1 file of 2004 had offered policy support to the reasonable and orderly rural labor force transf...

党的十六大报告指出：&农村富余劳动力向非农产业和城镇转移，是工业化和现代化的必然趋势&、全面建设小康社会的奋斗目标和中央出台的《中共中央国务院关于促进农民增收若干政策的意见》(2004年一号文件)为农村劳动力合理、有序流动提供了政策支持。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

In pursuance of the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on the Reform of the Science and Technology Management System, a number of development zones for new and high technology industries have been successively established in recent years in some large and mediumsized technologyintensive cities and coastal areas, which have promoted the development of new and high technology industries in our country.

根据《中共中央关于科学技术体制改革的决定》，近几年，许多地方在一些知识、技术密集的大中城市和沿海地区相继建立起一些高新技术产业开发区，促进了我国高新技术产业的发展。

The CPC Central Committee and the State Council set great store by the opinions and suggestions made by these members and many of these have been accepted.

他们提出的许多意见和建议，受到中共中央和国务院的重视和采纳。

When he was secretary of the Northern Bureau of the CPC Central Committee yang wrote elegiac couplet:"British Gas Trans-Bi Gan Ling, warrior always keep the Yalu River."

时任中共中央北方局书记的杨尚昆题写挽联：&英气横贯比干岭，壮士常存鸭绿江。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新