中共

China's banking system is a house of cards, with billions of dollars of toxic loans made at the party's request to loss-making enterprises set against tiny amounts of core capital.

中国的银行系统并不是坚不可摧，它背负亿万美元的不良贷款，其来自中共要求银行向亏损企业发放贷款，以此抵消核心资本中微小部分。

Which indicates benzene series exist in outdoor air steadily and are able to reflect the pollution of VOCs.

杭州市室内空气中VOCs污染研究表明，杭州市居室空气中共存在256种VOCs。

Five men and a woman aged between 34 and 41 were apprehended inside the unit for bookmaking on local horse racing.

行动中共拘捕年龄介乎三十四至四十一岁的五男一女，他们涉嫌在单位内收受「外围马」赌注。

Borgia becomes vice president of referee operations, responsible for areas such as the recruitment and training programs for the officials.

前裁判福莱尔在28年的执法生涯中共吹过1700多场比赛，他这次由裁判行政部和员工总协调部的副主管晋升为裁判行政部副主席和执行官。

Third, the "Shanghai Cooperation Organization" is from solves the Chinese Communists boundary problem to start to form, the protection of border security are its main purposes.

第三，「上海合作组织」是从解决中共边界问题开始形成，保障边界安全是其主要目的。

Fantasien Op. 116" was finished in 1892, including seven short pieces named "Capriccio" or "Intermezzo.

本论文所研究之《幻想曲》作品116即为布拉姆斯於1892年所创作，其中共包含七首标题为〈随想曲〉、〈间奏曲〉之小品。

From the Third Plenary Session of the EleventhCentral Committee of CCP to the Thirteenth National Congressof CCP, China has made the choice of "catchup"strategy.

中共十一届三中全会到十三大，完成了重新进行战略选择的过程，即从国情出发选择了"追赶战略"。

In 110 Xinjiang unrelated healthy Uygur subjects, 27 alleles were detected in HLA-B loci. Of them, B * 35 and B * 51 were the most common alleles with an allele frequency of 0.1136 and 0.1136, respectively; while B * 41, B * 56 and B * 78 were the rare alleles with a frequency of 0.0045, 0.0045 and 0.0091, respectively. Frequencies of "Caucasoid origin" HLA alleles such as B * 08, B * 35 and B * 50 in Xinjiang Uygurs were higher than other ethnic groups in China.

在维吾尔族样品中共检出27个等位基因，其中高频率的等位基因为B*35(0.1136)和B*51(0.1136)，低频率的等位基因为B*41(0.0045)、B*56(0.0045)和B*78(0.0091)，B*08、B*35、B*50等"高加索人"起源的HLA基因在新疆维吾尔族的分布频率高于国内其他民族，与高加索人种的数值相当。

This research aims to explore the causal relations and impacts between China's economic reform and corruption.

本研究旨在探索中共的经济改革与衍生的腐败状况，并探讨两者间的关系与影响。

And from here the city of sunshine of a few the Communist Party of China of cento east port area appoint the working hand of Jie Xuewen of minister of vice secretary, organization is written down in, however can cadre of work of a group is bona fide appreciate a lot of person place insensible are additional at the same time.

而从这里摘录的几则中共日照市东港区委副书记、组织部长解学文的工作手记中，却能真实地体味一个组工干部为许多人所不知的另一面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。