中共

Since the first half, Zhengzhou University measured in accordance with the CPC Henan Provincial, the Henan Provincial Department of Education party deployment, with 3 months of time on all party members and leading cadres at all levels to carry out "talk cultivate their Party spirit, tree good style of work, promote scientific development "educational activities.

自上半年开始，郑州测校按照中共河南省委、河南省教育厅党组的部署，用3个月的时间在全体党员及各级领导干部中开展&讲党性修养、树良好作风、促科学发展&教育活动。

Vincent van gogh made 11 of CPC life, sunflower, including one of his masterpiece "sunflower" by the beautiful yellow color only.

文森特·梵高一生中共作了11幅《向日葵》，其中，他的代表作之一《向日葵》仅由绚丽的黄色色系组合。

The CLA was prepared by the alkali isomeration using KOH as catalyst and sunflower oil as raw material.

探讨了溶剂的选择，反应时间、反应温度以及催化剂用量对产物中共轭亚油酸含量的影响。

A total of 83 endophytic fungi strains were isolated from fresh root samples of the plants growing on rocks or shrubs, and with red-purple lower leaf surface or with green lower leaf surface. The isolated strains were identified into 19 genera.

从附生于石上及生于杂木林或灌丛中、叶背绿色及叶背紫红色的五唇兰植株新鲜营养根段中共分离出83株内生真菌，鉴定为19个属，其中包括培养基筛选实验中分离出的30株14属。

In order to celebrate the Lantern Festival, flourish festival cultural life and represent their enthusiasm, Communication Department of Party Committee, Bureau of Culture and Sports and Changjiang Daily has joint held 3rd Square Leisure and Fitness Dancing Contest in Dongxihu District in advance of Lantern Festival.

为了欢度元宵佳节，活跃广大人民群众的节日文化生活，展现人民群众的精神风貌，中共东西湖区委宣传部、东西湖区文体局联手长江日报嘉年华，在元宵佳节来临之际举办了&东西湖区第三届广场休闲健身舞蹈大赛&。

In 1979, as the first top Chinese communist leader to set foot in the United States, he was regarded as a symbol of friendship when he wore a cowboy hat in Houston, Texas, and rode around in a stage coach.

1979年，邓小平出访美国，这是中共高层领导人首次访美。在德克萨斯州的休斯敦，他戴着一顶牛仔帽，乘着一辆马车参观，人们将他视为中美友好的象征。

The field notes published in the Theater dwell briefly upon CCF's use of noisemakers to create terror and the use of various wind instruments for giving combat signals.

本战区发布的战地记录中简要论述了中共军队动用号手制造恐怖气氛和使用多种管乐器发出战斗信号的情况。

Changle County, the CPC Committee of the joint after the establishment of united front work Zepu continue to do so for a number of upper-class anti-Japanese government have done a lot of good things, such as that collected enemy intelligence Laoting the city achieve the goal of "enemy action, I know"; the anti-Japanese have difficulty funding their generosity; blockade as a result of the enemy, lack of office supplies, they buy from a large number ofdi zhan qu paper, ink, such as waxed paper.

中共昌乐联合县工作委员会成立后，泽普继续做统战工作，使一些上层人士为抗日政府做了许多好事，如到乐亭城里搜集敌军情报，做到&敌动我知&；抗日经费有困难，他们慷慨相助；由于敌人封锁，办公用品奇缺，他们就从敌占区买来大批纸张、油墨、蜡纸等。

Kinds of flavonols and 8 kinds of flavanols were determined and no anthocyanins were detected.

在果皮中共检测到5种黄酮醇类物质和8种黄烷醇类物质，未检测到花色苷类物质。

EST-SSR primer pairs were designed for wheat, of which, 478 primer pairs had successful PCR amplifications.

本研究从小麦ESTs中共设计得到597对EST-SSR引物，其中478对引物能够成功地扩增到预期大小的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。