中共

Therefore, the PLA focused on the integration of both military strike and PSYOP and the control and application of the media.

中文摘要 1970年代末期，中共实施改革开放政策，并开始大量研究外军心理战的理论与作为。

Based on the threat of our national existence and security, the strategy of China's strategic PSYOP is also worth our concern and attention.

基於我国国家生存与安全的威胁，中共战略心理战的实施策略也殊值我国关切与重视。

At the present stage, the use of arms is still an option of China's tactics to Taiwan, but strategic PSYOP is, in fact, the best strategy.

现阶段武力虽仍为中共对台策略的选项之一，但是战略心理战的实施实为最佳的策略方案。

The existence and development of the democratic parties are the presupposition and requirement to be well engaged in the system of multiparty cooperation of China, thus the CPC should support the democratic parties to expand their social base and to further develop and expand their organizations, and share the freedom of politics, the independence of organization and the equality of juridical status stipulated by the constitution and laws within the entitlements and onuses.

搞好中国多党合作制度，是以民主党派的存在、发展为前提和条件的，为此，中共应支持民主党派扩大社会基础，在组织上进一步发展壮大，并享有宪法规定的权利和义务范围内的政治自由、组织独立和法律地位平等。

Together with the cited sequences of other species (cattle, zebu cattle and buffalo), the molecular phylogenetic tree was therefore built to probe phylogenetic relationship between Bovine subfamilies, Total 5 variation sites were examined and two types of mutation, transition and transversion, were observed, with the overage percentage of nucleotide variation of 1.66%. It demonstrated the poverty of polymorphism at exon 5 of GH gene of three bovine species. There was only one missense mutation out of 5 mutation sites which led to the shift between leu and val amino.

结果表明，在雷琼牛、巴州牦牛和巴州蒙古牛中共检测到5个变异位点，核苷酸取代方式仅有转换和颠换，核苷酸平均突变率仅为1.66%，说明这3个牛种GH基因外显子5多态性较为贫乏；5个变异位点中仅有1个为错义突变，导致亮氨酸和缬氨酸的转换，但该突变在牛种中分布有差异。

A Chinese bidder, Beijing Automotive Industry Holding Company, entered the race earlier this week, but Steinbrueck said he has not seen the company's offer to be able to judge if it will be considered seriously.

中共投标，北京汽车工业控股公司，进入了这个星期早些时候的比赛，但史坦布律克表示，他还没有看到该公司的提议能够判断是否会认真考虑。

The CCF were not physically suited to aggressive use of this weapon, being weak-armed throwers.

中共士兵作为投手臂力孱弱，在身体上并不适合攻击性地使用这种武器。

After 1985, served as the Mayor of Shanghai, vice-Secretary and Secretary of the Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party.

一九八五年后，任上海市市长，中共上海市委副书记、书记。

As to the opening blow which crushed the front of 2nd Division prior to the turning movement against its right flank, there are no discrepant data.

关于中共军队迂回第2步兵师右翼之前粉碎该师正面的首次突击，不存在相抵触的资料。

He is not the member of that core group. and tends to be a trouble maker.

当年中共是怎样斗地主的，将来金融系统崩溃后那些空头就会得到什么样的下场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。