中共

The thermal stability of polymer is increased with increasing the proportion of sulfone linkages in the backbone.

PPESK(20/80)中共混加入10%PTFE可提高其玻璃化温度，但当含量大于10%后，共混体系的玻璃化温度并不随着PTFE含量的增加而继续提高。

As a result of teachers and students' joint efforts, should be in recent years achievement strikings, teachers and students wins 74 award in the Communist Party of China of contest of of all kinds design.

由于师生的共同努力，该系近年来成果斐然，师生在各类设计大赛中共获74项奖。

Spinel-rich spherule is a special Ca-, Al-rich inclusions in chondrites. Two spinel-rich spherules (GRV 020025-3R18 and GRV 021579-3R15) have been found from GRV 020025 and GRV 021579 carbonaceous chondrites collected from the Grove Mountains, Antarctica.

富尖晶石球粒状CAI是球粒陨石中一种特殊类型的CAI，在南极格罗夫山碳质球粒陨石GRV 020025和GRV 021579中共发现两个富尖晶石球粒状CAI-GRV 020025-3RI8和GRV 021579-3RI5。

Hu Jintao – chairman of the Central Military Commission, general-secretary of the Communist central committee and Chinese president – stood in an open-topped limousine to review the troops along Chang'an Avenue.

整个庆典以60声礼炮响为开端，长安街上，中共军委主席，中共中央总书记，中华人民共和国主席胡锦涛站在一辆顶部开窗的豪华轿车之内检阅了部队。

But although Mr Hu enjoyed the smoothest succession in communist China's history, there is no guarantee his luck will be repeated.

但是，尽管胡锦涛的上台是中共史上最为顺利的一次，但是谁也无法保证下一次权力交接也会如此。

The results obtained showed that the percentage of agreement between FA method and routine culture method was 95%, A total of 265 strains of Salmonella were isolated, of which 235 strains were serotyped and all belong to A-F groups.

试验中共分离到沙门氏菌265株，其中经过群型鉴定的235株，全部属A-F群血清型内，和我们以往多年所得的结果一致。

This year will also see important changes in the State Council, China's cabinet, following a similar reshuffling of the ruling Communist Party's inner circle at its twice-a-decade National Congress in October.

国务院的人事布局今年也将作重大调整，这是去年10月召开的中共十七大选举出新的中央领导集体后政府层面相应进行的人事调整。

Most of these exchanges were at too great range to ascertain whether the riflemen were NK or CCF.

大部分交火的距离都太远，不能确定那些步兵是北朝鲜人还是中共士兵。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

这30年来最为重要的政治变化是远离了毛主义时代邪恶的派别斗争，这一倾向在整个80年代基本得到了很好的坚持，却助长了1989年民主运动的发生。2002年，中共历史上第一次，权力顺利的从一届领导人转移到了另一届领导人，没有经过杀人或者清洗。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

过去30年来中国最重要的政治变革之一便是抛弃毛泽东时代残酷的派系斗争，这一趋势一直持续到20世纪80年代，引发了1989年的民主运动。2002年，中共历史上首次实现了在没有杀戮或肃反的情况下将权力由一个领导班子平稳地移交给了另一个领导班子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。