中共

When my father's superior told him to frame a colleague who had honestly mentioned a few of the CCP's wrongdoings, my father refused; he thus was classified as "sympathizing with the rightists" and was transferred to Beidahuang, an extremely remote, glacial region in Northeastern China, to do hard labor.

当父亲的上级要他诬陷一位坦言中共错误的同事时，父亲拒绝了，由此被扣上「同情右派」的帽子、流放到北大荒劳改了十年。

As a fellow townsman, and the younger generation范缜of Wei Liucheng, the incumbent secretary of the CPC Hainan Provincial Committee, but also when the world people.

作为范缜的同乡及后辈的卫留成，现任中共海南省委书记，也是当世的人才。

The right flank of the Company ran along the railway approximately 400 yards east and north of the bridge.

为了让先遣车队通过，有必要占领营地东侧被中共军队占领的山林高地。

ZHANG Wen-ling female Han-sheng in November 1967, Yancheng City in Jiangsu Province, a master's degree, Lands and senior divisions, the CPC party members in May 1985 to join the party, from 1985 to 1989, the building materials industry in Sichuan Institute of Electrical Automation learning; 1989 7 Months to April 2003, flat glass plant in Lanzhou, Lanzhou blue float glass work of the Limited; any plant secretary of the Communist Youth League, deputy director of the Office of the plant, the Office of the Comprehensive (General Manager's Office, the Office of the party), director; from 2003 to 2006 , Pingchuan District of Baiyin City office, deputy head; in 2006 so far Pingchuan District of Baiyin City office of the Standing Committee and deputy head.

张文玲女汉族 1967年11月生，江苏省盐城市人，硕士学位，高级政工师，中共党员，1985年5月入党，1985年至1989年，在四川建材工业学院电气自动化专业学习；1989年7月至2003年4月，在兰州平板玻璃厂、兰州蓝天浮玻璃股份有限公司工作；任厂团委书记、厂办公室副主任、综合办公室（总经理办公室、党委办公室）主任；2003年至2006年，任白银市平川区副区长；2006年至今任白银市平川区委常委、副区长。

It the history of CCP,there were four-time scientific definition s of Mao Zedong Thought by our Party s leaders.

在中共历史上，党的三代领导人对毛泽东思想先后做了四次科学界定。

The occurrence of"Gao-Rao"incident made the central committee of CPC move quickly to abolish GARs.

而&高饶事件&的发生，则使中共加快了取消大行政区的步伐，并最终付诸于实施。

After the adjustments made to GARs, top level leadership of CPC had showed signs of policy differences and contradictions.

大行政区调整后，尽管中央的权力得以明显加强，但中共全面执政后高层内部一些分歧和矛盾就显得突出了出来。

And 2000, the Chinese attacked from the high ground toward the bridge with theapparent object of cutting off troops manning the western half of the perimeter.

为了让先遣车队通过，有必要占领营地东侧被中共军队占领的山林高地。

The CCF, from their hidings in the feeder valleys of the two streams, were simply rolling down the opposite side of the same watershed.

隐蔽在这两条河谷中的中共军队向同一条分水岭的两侧发动了方向完全相反的卷击。

WU Dao-jun （Guiyang Municipal Party School of Chinese Communist Party, China）: The Relationship Study between Folk Cultures and Ecological Environment: Based on the Vision of Ethnology both Folk House and Dress of Miao Nationality and Buyi Nationality

吴道军 （中共贵阳市委党校，中国）：民俗文化与生态环境关系探析——基于贵阳市苗族布依族民居与服饰的一种民族学视域

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。