中共

He knew that half of Germany and all of Eastern Europe, with a population of 120 million people, had been promised to the Communists by American president Franklin D. Roosevelt at the Yalta Conference.

他知道，有一半的德国和所有东欧国家，总人口120万人，曾经答应给中共，美国总统罗斯福在雅尔塔会议。

Result From 3 kinds of characteristics (wool trait, reproductive traits, growth and development trait) of Aohan merino sheep, 6 breeding objective traits such as wool yield, fiber diameter, fiber length, body weight after shearing of yeanling group and adult sheep, number of weaned lambs were determined.

结果］飞从敖汉细毛羊3类性状（产毛性状、繁殖性状和生长发育性状）中共确定了6个育种目标性状，即净毛量、羊毛细度、羊毛长度、育成羊剪毛后体重、成年羊剪毛后体重、断奶羔羊数。

Abietic acid was isolated from pine rosin in South China and its structure was identified bythe spectra of UV, IR, NMR and MS.

松香酸中共轭双键的选择性氧化或加成反应是一项非常有意义且具有挑战性的研究。

We call on them to evacuate for their safety and the safety of their children,said Abu Abir, a senior PRC official.

我们呼吁他们撤出他们的安全和安全他们的子女，说：阿布abir ，一名高级中共官员。

Of the collected specimens, Acarina, accounting for 52.21% of total collected individuals in natural forests and 38.59% in plantation-forests respectively, was the dominated group of soil invertebrate taxa in both natural forests and planted forests.

在天然林样方中182个类群均有分布，而人工林中仅见89类群；土壤无脊椎动物个体数方面天然林中共采集土壤无脊椎动物原始个数90201头，而人工林中采集52222头。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化(来源：A82BacC论文网www.abclunwen.com)和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

In the design , the system of pull experiment alterate by design.

在本次设计中，主要是设计拉伸试验机系统改造，在这个设计中共分两个部分设计：一部分是机械部分，另一个是控制部分。

In the design , the system of pull experiment alterate by design. there are two part of design :the one part is machine the other is part of design .

在本次设计中，主要是设计拉伸试验机系统改造，在这个设计中共分两个部分设计：一部分是机械部分，另一个是控制部分。

Chinese ballistic missiles apart from being used as deterrence can also be used to practice coercive and annihilative strategies.

中共的弹道导弹除了作为吓阻之用外，也可被用来执行强制性和歼灭性战略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。