中共

They know the Communist party's grip is unsustainable.

他们知道中共的掌控是不可靠的。

Comintern makes Shanghai 3 times arm in the Communist Party of China the action problem since the place in uprise guidelines process, specific research is lacked since long period.

共产国际在中共制定上海三次武装起义指导方针过程中所起的作用问题，长时期以来缺乏具体研究。

The preparation of ammonium uranyl gadolinium carbonate using (NH4)2CO3 solution from the mixed solution of UO2(NO3)2 and Gd(NO3)3 by means of co-precipitation was investigated.

本工作试验研究以碳酸铵溶液作沉淀剂从硝酸铀酰和硝酸钆的混合溶液中共沉淀AUGdC的方法。

Later, however, the Communists in Peiping practiced just as bad measures of intimidation against USIS.

可是，后来中共在北平也用了同样不恰当的手段来对美国新闻处进行威胁。

The Chinese Dragon, or Lung , symbolizes power and excellence, valiancy and boldness, heroism and perseverance, nobility and divinity.

中共龙，或龙，象征着力量和卓越，勇敢和气魄，英雄气概和毅力，贵族和神。

Forty-two compounds were isolated from Corydalis saxicola and fifty-two from Veratrum.

本文从两种植物中共分离鉴定了94个化合物，其中10个为新化合物。

That was the first time I saw your photograph, your kind and compassionate visage, and it made me doubt the Communists' propaganda.

那一年，我第一次看见了您的照片，您慈祥尊贵的面容，使我对中共的宣传产生了怀疑。

December 2003, twice in November 2005 was "agricultural products in Jiangsu Province Fair selling Product Award"; in December 2004, well hung Gong Tibetan chicken and goat fish both side won the "Chinese characteristics, food "; in March 2005, the company has been rated as the state departments concerned assured food enterprises in China; in 2005 was recognized as the leading enterprises in Xuzhou Spark. March 2005, was the People's Daily as the quality of market information centers and rest assured that qualified for the title of brand enterprises. March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title. September 2006,"Yuan-hung license chili sauce","far from the licensing of meat hung" was named both "xuzhou brand." October 2006, the company was suining CPC Committee, the Government issued suining:"15" during the scientific and technological work "advanced collective" and scientific and technological progress,"third." In November 2006 in Jiangsu Province Ocean and Fishery Bureau and the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission jointly awarded our company as "Jiangsu Province, the industrialization of the fishing industry growth backbone enterprises"; patented products side possession of the sheep industry of fish processing projects approved by the National Ministry of Science and Technology Spark state-level key projects, project ID: 2006EA690061. 2007 on the company is 4 years as AA grade credit enterprise. December 2005 through the national food quality and safety of QS certification, in May 2007 through the ISO22000 international food safety management system certification and ISO14001 international environmental management system certification. March 2008 was as far hung Products Credit Products in Jiangsu Province, by Li-rong, vice governor of the award in person. 2008 "Far hung" was named in Jiangsu province.

2003年12月、2005年11月两次获"江苏省名特优农产品交易会产品畅销奖"；2004年12月，远鸿贡鸡和羊方藏鱼双双荣获"中华民族特色食品"；2005年3月，公司被国家有关部门评为中国放心食品企业；2005年被认定为徐州市星火龙头企业。2005年3月，被人民日报社市场信息中心评为质量连续合格及放心品牌企业称号。2006年3月，远鸿系列食品又荣获"江苏省名优产品"称号。2006年9月，"远鸿牌辣酱"、"远鸿牌肉制品"双双被评为"徐州名牌产品"。2006年10月，公司获中共睢宁县委、睢宁县政府颁发的："十五"期间科技工作"先进集体"和科技进步"三等奖"。2006年11月江苏省海洋与渔业局和江苏省发改委共同授予我公司为"江苏省渔业产业化经营成长型骨干企业"；专利产品羊方藏鱼产业化加工项目被国家科技部批准为国家级重点星火计划项目，项目编号：2006EA690061.2007年4月公司被评为AA级信用企业。2005年12月通过国家食品质量安全QS认证，2007年5月通过ISO22000国际食品安全管理体系认证和ISO14001国际环境管理体系认证。2008年3月远鸿产品被评为江苏省信用产品，荣受李副省长亲自颁奖。2008年"远鸿"被评为江苏省著名商标。

Results: 1,554 SPTs were performed in 74 patients. In 264, a macroscopically evident wheal and flare response was observed.

结果：在74例患者中共进行1554次SPT.264次试验出现肉眼能观察的风团和潮红反应。

At the same time, the enlightenments that come from women's liberation are also extremely profound.

同时，中共妇女运动带给我们的启示也是极其深刻的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。