中共

Result as follows A total of 756 individuals were collected, belonging to 3 phyla 7 classes and 13 groups.

结果如下，在该区两类林型中共获得大、中小型土壤动物13类，756只，分属3门7纲。

Fourth Plenum of the 16th CPC proposed the importance of reinforcing the construction of ruling ability.

中共十六届四中全会提出了加强党的执政能力建设的重要性和紧迫性。

Results: Total extracted 75 bacterial trunks from the secretions of the nasal and sinus cavity when chronic nasosinusitis: 23 staphylococcus epidermidis trunks, 11 cor-ten steel staphylococci trunks, 8 flu hemophilus trunks, 7 pneumococcus trunks, and 17 other aerobes trunks and 9 anaerobe trunks.

结果：64例慢性鼻窦炎患者中鼻道、窦腔分泌物中共分离出75株细菌：表皮葡萄球菌23株，金黄色葡萄球菌11株，流感嗜血杆菌8株，肺炎球菌7株，其余各种需氧菌共17株，厌氧菌9株。

Although the 8th National Congress of the CPC has made new judgments to principal contradictions in the Chinese society, the Politbureau of the CPC and the Drafting Committee of the political report haven't discussed this issue before the 8th National Congress, and Mao Zedong and other main party and state leaders have not studied this question either, Liu Shaoqi's Political Report to the Eighth National Congress representing the CPC Central Committee in September 15, 1956 has not involved this theoretical question.

中共八大虽然对国内主要矛盾做出了新的判断，但由于在八大召开前，中共中央政治局、八大政治报告起草委员会没有讨论这一问题，刘少奇在《中国共产党中央委员会向第八次全国代表大会的政治报告》中也没有涉及这一理论问题，中国社会主要矛盾的内容是在八大闭幕前三天突然提出并匆忙写进《中国共产党第八次全国代表大会关于政治报告的决议》中去的。

The study also analyses the impact of reporting prior and post cross-strait exchange of resident reporters.

驻点前后，人民日报如何在再现台湾「真实」的过程，传递隐含的中共对台政策意涵。

His important missions were to know the situation in China, and establish connections with China's progressive forces, and prepare in thoughts, organization and cadres for the foundation of Communist Party of China.

作为第一位代表俄共奉命赴华的俄共代表，维经斯基的重要使命是了解中国国内的情况，与中国的进步力量建立联系，帮助中共做好建党的思想准备、组织准备与干部准备。

Until recently, the convergence of the Rosen"s arithmetic has been proved. The projection gradient method is the generalization of Steepest decent method to constraint problem. So it does have a faster convergence speed that the fastest decent method . To solve the problem, many researchers have generalizat the well-developed optimization with unconstraint to the Rosen"s gradient method. The conjugate gradient method is one of success to solve the problem.

投影梯度法是最速下降法对约束问题的推广，因此没有较快的收敛速度，为了解决这个问题很多中外学者把发展得比较成熟的无约束最优化算法作类似的推广，其中共轭梯度方法是近年发展的很成熟的方法，它具有计算简单，算法结构好，计算量少，具有良好的收敛性等优点，而Rosen投影梯度法的提出使寻找下降方向变得简单。

Supervises the proper motion of the mechanism to run a principle within the party.

健全和完善的监督机制必须具备四条原则：第一，中共党内监督机制的自行运作原则。

As a color embodying both the spiritual and material pursuit of Chinese,red is associated with propitiousness and happiness.For instance a successful match maker is called hongniang, people hang up red lanterns,paste red couplets and red character Fu at their doors to celebrate festivities.At wedding parties the red character Xi will be pasted.Chinese describe booming business as honghuo(prosperous like flames burning red),and a busy and flourishing place as hongchen.Red symbolizes revolution and progress in China as the first regime of CPC is called "red power",and its military force"red army".A person both socialist-minded and vocationally proficient is "red and professional".Red is also

它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫"红娘"，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红"喜"字，把热闹、兴旺叫做"红火"；形容繁华、热闹的地方叫"红尘"；它又象征革命和进步，如中共最初的政权叫"红色政权"，最早的武装叫"红军"，把政治上要求进步、业务上刻苦钻研的人称为"又红又专"等；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为"走红"、"红极一时"，得到上司宠信的叫"红人"，分到合伙经营利润叫"分红"，给人发奖金叫"送红包"等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为"红妆"或"红装"，把艳妆女子称为"红袖"，指女子美艳的容颜为"红颜"等。

He is considered a big shot. Chen Damei, the proprietress of the teahouse that he frequents, is a cordial and honest woman.

唐大爷解放前做中共的地下党，解放后任弥陀第一任区长，是个人称有"宰宰权"的大人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。