中共

Thus, while its legislative and supervisory roles are often downplayed, the function of representation is purportedly augmented.

中共党对人大功能的主要牵制，在於决策与监督两方面。在党的领导下，人大如何「决定」国家重大事项？

It is because the United States wants to use it to bargain with the Chinese Communists and reach a gainful compromise.

因为美国要藉此与中共讨价还价，以达成有利的妥协。

The results showed that there are 143 species of vascular, which belong to 101 genera and 62 families.

结果表明，在所调查样地中共存在维管植物143种，隶属于101属，62科。

The results show that: 27 compounds were identified at 600℃, and most of them were alkenes, alkanes, acids, alcohols and phenolic substances; geraniol was identified, and its relative content was 3.6, which shows that geranyl 8-methoxycoumarin-3-carboxylic acid ester can release a certain amount of geraniol at smoke temperature; geranyl 8-methoxycoumarin-3-carboxylic acid ester can improve and modify the flavor, enhance the notes of sweet aroma and bean aroma, and reduce the biting taste of cigarette smoke.

结果表明，600℃时，8-甲氧基－香豆素－3-甲酸香叶酯的热解产物中共鉴定出27种成分，主要为烯类、烷类、酸类、醇类、酚类；鉴定出香叶醇，且相对峰面积3.6，说明8-甲氧基－香豆素－3-甲酸香叶酯能在卷烟燃吸温度下释放出一定量的香叶醇；8-甲氧基－香豆素－3-甲酸香叶酯具有改善和修饰卷烟香气，增加甜韵和豆香香韵，减轻刺激性的作用。

Secondly, China was the country of one-party governance of Leninism and it did not allow the Internet development to go beyond the limit of its authority.

第一，除资讯流通所导致的负面效应（如色情氾滥、赌博、毒品、散播病毒、诈骗、骇客等）外，中共在政治层面管控网路原因还包括开放的网路资讯传播与「和平演变」、网路殖民主义的威胁。

National construction is badly in need of lumber, the Central Committee of Communist Party of China, the State Council and central the Central Military Commission make fall, officers and men of 80 thousand railway corps leaves vast and mightily with 20 thousand forest worker entered go in for sth in a large scale An Ling.

多少人不远千里来到了这块土地，为祖国的建设挥洒热情。1964年，国家建设急需木材，中共中心、国务院和中心军委一声令下，8万铁道兵指战员和2万林业工人浩浩荡荡开进了大兴安岭。

Results Among 67 isolates of Gram-negative,19 ESBLs-produced strains were found,the positive rate was 28.4%.

结果：67株革兰阴性杆菌中共检测到ESBLs阳性的菌株19株，阳性率为28.4%。

Your correspondent saw a Bank of China branch with itswindows smashed, the guardroom of the Tibet Daily, the CommunistParty's main mouthpiece in the region, similarly damaged, amulti-storey internet café gutted by fire, and shop after Chinese-ownedshop burned or destroyed.

记者看到，中国银行拉萨支行的窗户被打碎了，西藏日报——中共在此地区的主要喉舌——的警卫室遭到了同样的破坏，一家有好几个楼层的网吧内部被大火焚毁，汉人的商店被焚烧或破坏。

The Communist Party of China that concludes on a gules yacht of Jia Xingna lake " one big ".

1921年，在嘉兴南湖的一条红色游船上闭幕的中共"一大"。

The communist government haphazardly relocated a hundred thousand people and there they remain today.

中共政府纷纷迁移了十万人，有他们的踪影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。