中位数

My modest five-figure portfolio of shares has performed well, and I give my adult children and the local church an occasional ￡500 out of the profits.

我那不多的五位数股票投资组合表现很好，我从利润中拿出500英镑，给了我成年的孩子和当地的教堂。

In analysis by quintiles, MS risk was highest among indiiduals in the bottom quintile and lowest among those in the top quintile of 25-hydroxyitamin D leels.

通过五分位数分析，接受测试的个体中，25-羟基维生素D浓度最低的五分之一中多发性硬化的风险最高，25-羟基维生素D浓度最高的五分之一发病风险最低。

Similarly, there was a graded increase in risk of stroke across quartiles of inflammatory markers in the placebo patients only.

与此相似，卒中的风险随着炎症和心肌坏死四分位数的升高而逐级增加。

You see, in the midst of those multiple, seven-figure wins was a 20,000-share position in the computer storage company Brocade.

你看，在好几个盈利达到七位数的空头仓位中，有一个2万股卖空计算机存储公司Brocade的单子。

One magazine industry executive with knowledge of the technology estimated that running one video ad in 100,000 copies would cost in the low seven-figure range.

一个了解该项技术的杂志业主管估计，在十万本杂志中运行多媒体广告的成本最低也要七位数。

Some of the most senior bankers receiving seven-figure payouts are getting 5% of their year-end payout in cash. The rest is deferred cash or stock tied to the bank's stock price.

部分年终薪酬达七位数的最高端银行家拿到的年终奖中的现金比例为5%，其余部分均为与该行银行股价相关的股票支付和延期现金支付。

According to data released by the Ministry of Civil Affairs, while the aged population reaches 169 million, beds available for pension service total only are 2.5 million or less than 15 beds for every 1,000 old people. The proportion is far lower than that in developed nations that have about 70 pension service beds for every 1,000 old people, and also lower than that in some developing nations like Romania and Brazil with 20-30 pension service beds for every 1,000 old people.

来自民政部的数据显示，目前中国1.69亿老年人口，养老床位仅约250万张，每千名老人占有养老床位不到15张，不仅与发达国家平均每千名老人占有养老床位数约70张的水准相比，差距很大，也低於有些发展中国家如罗马尼亚、巴西每千名老人占有养老床位20-30张的水准。

New York's score rose by only one point, Hong Kong and Singapore posted double-digit gains, and all but four of the 75 cities in the survey recorded improvements in their scores.

而纽约的得分仅上升了一分。香港和新加坡的得分均有两位数的增长。在被调查的75个城市中，除4个城市外，其余城市的得分均有所上升。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

色子游戏的参加者被要求分别在孤立的密室中滚动两个十面色子（一个代表10位数，另一个代表个位数），然后向实验员报告滚动结果。

Only four of 41 Super Bowls -- none since 1987 -- had six-figure attendance, all at the Rose Bowl in Pasadena, Calif.

在历史上的41届超级碗中，只有4场比赛有超过6位数的现场球迷，这四场比赛都是1987年之前在加州帕萨迪纳的玫瑰碗体育场举行的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。