中伤的

To be a boyfriend must protect ur girlfriend, and to be a girlfriend should be protect ur boyfriend's dignity, not allow others to asperse and insult ur lover.

做男朋友的当然要保护女朋友，但做女朋友的亦要保护对方的尊严，不应容许别人中伤、侮辱你的另一半。

I dislike the kind of "clubby" atmosphere, it's a bit like a gentleman's club, and I really came there to do a job of work, and I dislike—there's an awful lot of backbiting goes on there, and I dislike that.

我不喜欢俱乐部式的氛围，它有点像个绅士的俱乐部，我来这是工作的，不喜欢那些糟糕的恶意中伤，真的很厌恶

So gigantic paying but, changes time of incomprehension still being people and edges out, still have malicious calumniation of selfish people.

可如此巨大的付出，换回的仍是人们的不理解和排挤，还有自私的人们的恶意中伤。

But recently that deliberative character has too often been debased to the level of a forum of hate and character assassination sheltered by the shield of congressional immunity.

但最近这种慎重周到的品质经常被降低到发泄仇恨和中伤他人的讲坛的水平，而这种攻讦受到国会豁免权的庇护。

I, too, have been foully calumniated by our ancient enemy, the Infamous Falsehood, and I wish to point out that I am made of the fur of the Mustela maculata which is dirty from birth.

我亦曾被我们的宿敌、臭名昭著的谬误先生恶意中伤过；我还想指出。其实我是由天生脏污的花斑鼬的皮毛做成的。

Once upon a time, Wuyuzhongshang her heart, in the morning, always found her eyes red and swollen, such as walnut, glabella of melancholy and added a little old, and they were pretending to be a pattern of care.

曾几何时，恶语中伤她的心，在第二天早晨，总是发现她红肿如核桃的双眼，眉间的愁绪与苍老又添了几分，而自己仍装作一副毫不在意的模样。

You knew what my Art was to me, the great primal note by which I had revealed, first myself to myself, and then myself to the world; the real passion of my life; the love to which all other loves were as marsh water to red wine, or the glow-worm of the marsh to the magic mirror of the moon.

在我的一个戏剧的首演之夜，他弄假骗到一个座位，阴谋打断演出，当着观众的面恶语中伤我，污辱我的演员，要在谢幕前人们唤我到台前时无礼下流地用东西扔我，完全是要居心叵测地借我的作品使我名声扫地。

With rehab going well, the Los Angeles forward said he is hoping to return from a shoulder injury on Thursday at Denver. Odom tore the labrum in his left shoulder in a game against Sacramento on March 2. He had surgery on the same shoulder two years ago.

随着伤势的逐渐好转，这位湖人前锋希望自己能够在星期4对Denver的比赛中亮相。odom是在3月2号对国王的比赛中伤了自己的左肩，而他两年前也是在同样的位置曾进行了一次手术。

All the generals and officers of the Russian army were eager to distinguish themselves, to cut off the enemy's retreat, to overtake, to capture, to fall upon the French, and all clamoured for action.

他从他那老年人的智慧中阐述能使他们懂得的道理，他对他们讲&金桥&①，可是他们讥笑他，中伤他，他们大发脾气，在那头已被打死的野兽面前威风凛凛。

The Frenchman hurt his hamstring in Everton's 1-0 win over Tottenham on the weekend and was stretchered off but Toffees physio Mick Rathbone has revealed it is not too bad.

法国人在球队1比0击败热刺的比赛中伤了腿键，并且被担架担出了赛场，不过球队的理疗师Mick Rathbone则透露萨哈的伤势并不太严重。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失