中伤的

Be thankful to the one who has defamed/maligned you, because he has trained your character.

感激中伤你的人，因为他砥砺了你的人格

These people are unjustly accused, abused, and defamed -- often termed sick or morbid or on the border of pathology.

这群人受到不公正的指责、诋毁和中伤——经常被说成是有病、不正常或处于病态的边缘。

For these four patients, the most possible cause of vertical strabismus was extraocular muscle injury during retrobulbar anesthesia.

本文的四位病患，以球后麻醉注射当中伤及眼外肌造成斜视的可能性最高。

I don't have to sit here and listen to you slandering me as you tell them about my private life.

&当你告诉他们关於我的私人生活的时候，我不一定要在这里坐并且听你的话中伤我&。

Shakespeare, traducing Richard III with the connivance of the first Queen Elizabeth, understood better than anyone that a good story is more compelling than the search for truth.

在伊丽莎白女王一世的默许下中伤理查德三世的莎士比亚比任何人都清楚，一个好故事比寻找真相更能打动人。

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面指责人的是英雄。背后中伤别人的是小人。

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面责备别人的是英雄，背地里中伤别人的是懦夫。

I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters,to be much influenced by them.

长期以来，我已习惯于听到对于伟大、高尚的人物的诋毁、中伤，已不再受其影响了。

I see that everything that I was taught and told was bigotry and dehumanizing slander.

我看见每一件我以前被教导和告知的事情是那麼顽固不人道的毁谤中伤。

My friend was incapacitated in an accident last week.

我的朋友在上周的一场事故中伤得不能动了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失