中伤的

The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.

报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。

Of defamatory statements made against our clients constitutes conduct which our clients are not prepared to tolerate ...

我又回头继续看信："我们的客户将不再容忍您继续散布诽谤中伤的言论……并要求您立即停止发表相同性质的文章。"

He also put me on notice that if I continued my 'wholly unjustified and defamatory campaign', he would take action.

不，他还给我敲了敲警钟，要是我仍然执迷不悟，继续这种"无理取闹，诽谤中伤的行为"，他就将动真格了。

He also put me on notice that if I continued my'wholly unjustified and defamatory campaign', he would takeaction.

不，他还给我敲了敲警钟，要是我仍然执迷不悟，继续这种"无理取闹，诽谤中伤的行为"，他就将动真格的了。

In Thailand you could end up in prison for 15 years if you make critical or defamatory中伤 comments about the Royal family.

在泰国，如果你批评或者中伤评论皇室，可能会面临15年的监禁。

I do not like the way the Senate has been made a rendezvous for vilification, for selfish political gain at the sacrifice of individual reputations and national unity.

对参议院已被用作诬蔑中伤的场所，用作以牺牲他人名誉和国家统一换取政治利益的场所，我感到不悦。

Police receives a network in all calumniatory, network reports a case to the security authorities calumniatorily in all 11516, achieved the history new tall, break through 10 thousand first, increased than 8871 of 2007 nearly 30%, than 2005 (5782) broke up nearly one time.

2008年，警方共接到网络诽谤、网络中伤的报案共11516件，创下了历史新高，首次突破1万件，比2007年的8871件增加了近30%，比2005年(5782件)翻了近一番。

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面责备某人的是英雄，而背后中伤的则是懦夫。

And, consequently, Marx was the best hated and most calumniated man of his time.

因此，马克思是他所处时代最遭人憎恨和中伤的人。

Wanting to do him dirt, she sent his wife a poison-pen letter.

她想要对他施诡计就写了一封恶意中伤的信给他的妻子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失