中介的

It must strengthen the government's supervision departments; intensify efforts to punish the misfeasor; strictly access and exit; to normal the development of enterprises, strict monitoring of real estate propaganda and so on. It must protect the legitimate rights and interests of the consumer.

要加强政府部门的监管工作、加大违法的惩处力度、严格准入和退出机制、规范中介企业的正常发展、严格监管房地产的宣传等相应对策，来保护消费者的合法权益。

The system we selected is the positive donor ion located in the centers of GaAslGaAsAl quantum well (doped density of Al is 0.33) in the process of calculation. We take the center of well as the origin of coordinates. We noticed that the electron"s effective mass is different in the well and in the barrier, but didn"t pay attention to the mismatch of the dielectric constant.

在计算过程中，我们选取的体系是0中心的正施主离子处于 GaAS／GaAsAI（其中以的搀杂浓度为 0.3 3）量于阶中心，把量子阶中心选作坐标原点，考虑了在阶中和垒中电子的有效质量的不同，但没有考虑在阶中和垒中介电常数的失配性。

Communication"refers to the inter-subjective spiritual activities. It uses language and the social history and culture as medium, with equal dialogue as basic form, and takes inter-subjective understanding and meaning construction as its purpose;"Construction", to the contrary of"predaterminate", refers to the interactive and formative practice between the subject and objec(tespecially between the subjects and object). It means that knowledge, meaning and inter-subjective relationships are not"predeterminate, but come into being and develop in practice.

交往"是指发生在主体间的精神活动，它以语言及其所承载的社会历史文化为中介，以平等对话为基本形式，以主体间理解和意义建构为目的；"建构"是指主客体间(尤其是类主体与客体之间)的互动与生成的实践，相对于"预成"而言，表征知识、意义以及主体间关系不是"先定的，而是在实践中形成和变化的。

This article holds that through the analysis of how to use the the relationship between policy networks, expressing the aspirations of their own interests, then have been expressed and developed in public policy, as social actors in their role, status, functions in the policy process received country and citizens'recognitions and is related to how the normative development of social intermediary organizations, to establish cooperation and interaction mechanism between industry organizations and inter-governmental in network, and p1olicy's formulation and implementation is likely to achieve a kind of approval by the principal ideal. This provides research value which could be effective government for our industry organizations involved in policy process orderly.

本文认为，通过分析行业组织如何利用政策网络关系，表达自身利益诉求，以在公共政策制定中得到体现和满足，以其作为社会行动者的角色、地位、功能在政策过程中得到国家和公民的认可并发挥作用事关如何规范性的发展社会中介组织，而在政策网络中建立行业组织与政府间合作与互动的机制关系，政策制定与执行有可能达到一种社会活动主体认可的理想状态，这为我国行业组织有序参与政策过程，提供了可以达到有效政府过程的研究价值。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

The second part focuses on the performance of tradition Reliance Base in the cases of retroactivity in recent years in Taiwan and discovers some ambiguity on the normative doctrine as well as the local context.

本文认为，规范在处理信赖的问题时，无法强迫信赖者受与信赖，亦无法强迫被信赖者成为值得信赖的标的，唯有透过树立一定的制度作为评估的中介藉以形塑合理的信赖，并於事后加以保护。

Quality Assurance Center, the Great Wall of China opened up the field of survey and design quality system (ISO9000) certification in the country has created the first 21, except for China Tianchen company issued the first national design industry certification, but also for the country's largest Daqing Petroleum Administration Bureau of enterprises (28 million) of the overall authentication certificates for the micro-car factory in Tianjin issued the first National Certification automotive industry for the central city of Harbin presented the first national design activities have a commercial certificate service system, for China's Guizhou Maotai liquor industry plant awarded the first National Certification for Tanggu saltworks awarded the first National Certificate salt industry for China Railway Materials Tianjin issued the first material system, the National Certification for Tianjin Service Center for Scholarly Exchange awarded the first Certificate of intermediary organizations, in order to Qingdao Branch Qingdao railway station railway industry presented the first certificate for the China Telecom Group Tianjin Telecom awarded the first Certificate telecommunications industry and so on.

长城质量保证中心开辟了我国勘测设计领域的质量体系(ISO9000)认证工作，在全国创造了二十一项第一，除为中国天辰公司颁发了全国第一张设计行业认证证书外还为全国最大的企业大庆石油管理局(28万人)整体认证颁发证书，为天津微型汽车厂颁发全国第一张汽车行业认证证书，为哈尔滨中央商城颁发全国第一张有设计活动的商业服务系统认证证书，为中国贵州茅台酒厂颁发全国酒类行业第一张认证证书，为塘沽盐场颁发全国第一张制盐行业的认证证书，为中国铁路物资天津公司颁发全国第一张物资系统认证证书，为天津市留学服务中心颁发第一张中介机构的认证证书，为青岛铁路分局青岛站颁发铁路行业第一张认证证书，为中国电信集团天津电信公司颁发第一张电信行业认证证书等等。

I have a group of companies has long been engaged in human resources management and modern business practice of labor and personnel work, and by the provincial Trade and Industry Bureau and the provincial Office of Labor and Social Security as "vocational intermediary broker" qualified professional team, familiar with relevant laws and regulations, with strong human resource development, work placement and training of operational capacity.

我公司具有一批长期从事人力资源管理和现代企业劳动人事工作实践的，并经省工商局和省劳动和社会保障厅认定的"职业中介经纪"资格的专业队伍，熟悉相关的法律法规，具有较强的人力资源开发、安置和培训等工作的业务能力。

Furthermore, the influence of the soft conditions on the self-regulated learning activities is relative and interactive.

并且，由于被试临场认识的中介作用，多媒体学习环境中的软性条件）对自我调节活动的影响是相对的和相互作用的。

Comparative study of Chinese sport s shoe indust ry cluster and foreign ones indicated that besides beneficial competitive and cooperative relation , highly advanced labor division , the lat ter embraced st rong innovative ability. The local government and the intermediaries had same service function ,common cultural background and system.

对我国运动鞋业集群与国外运动鞋业集群进行比较研究，发现国外成功的运动鞋业集群除了企业间良好的竞争合作关系与高度发达的劳动分工以外，还有极强的知识创新能力，地方政府与中介服务机构完善的服务功能以及具有共同的文化背景与制度环境。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。