中介的

If this is really the role of financial intermediation will be China's capital market funding the introduction of the real estate industry, we can solve the problem of financing real estate projects, but also can reduce the burden of bank loans and risks.

如果真的是这样的发挥金融中介的作用将是中国资本市场的资金引入房地产行业，我们可以解决这个问题的融资的房地产项目，而且还可以减少负担，银行贷款和风险。

In the meantime music and dance are dynamic state arts with the human body perform for intermediate, which have two kinds of cultural characteristic of language writing and non- language literalness and the non-language writing characteristic be theirs main aspect, which make race music and dance of protection and lineage have more difficulties comparing cultural heritage ancient works and cultural object ruins .

同时，音乐和舞蹈是以人体表演为中介的动态艺术，它具有语言文字与非语言文字的两种文化特征，非语言文字特征是它的主要方面，这就使得民族音乐和舞蹈的保护与传承较文献典籍和文物遗址而言有更大的难度。

In the meantime music and dance are dynamic state arts with the human body perform for intermediate, which have two kinds of cultural characteristic of language writing and non- language literalness and the non-language writing characteristic be theirs main aspect, which make race music and dance of protection and lineage have a larger difficulty comparing cultural heritage ancient works and cultural object ruins .

同时，音乐和舞蹈是以人体表演为中介的动态艺术，它具有语言文字与非语言文字的两种文化特征，非语言文字特征是它的主要方面，这就使得民族音乐和舞蹈的保护与传承较文献典籍和文物遗址而言有更大的难度。

Though the poets began by accepting any tragic story that came to hand, in these days the finest tragedies are always on the story of some few houses, on that of Alemeon, Oedipus, Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that may have been involved, as either agents or sufferers, in some deed of horror.

尽管一开始诗人接受任何到手的悲剧故事，但此后最优秀的悲剧总是集中在屈指可数的几个家族的故事上，集中在阿尔克迈翁、俄狄浦斯、俄瑞斯忒斯、梅利埃格、泰伊斯特斯、忒勒福斯或者其他在厄运中受难或者中介的家族。

Sprague's electronically mediated marketplace would "unbundle" the data and deliver a narrowly selected piece of information to your desktop or mobile palmtop for a reasonable price.

而斯普雷格的这个以网络为中介的市场，则可以把这些数据"松绑"，然后把一个精挑细选出来的小片段发送到你的桌面终端或者掌上移动设备中，然后只要一个非常合理的价钱。

The research literature on stock market in modern China can be summarized in five aspects: the research on enterprises and industries, the research on exchange intermediaries, the research on the market system, the research on stock market quotation, the research on the causes, development and evolution of modern stock market.

对近代中国股票市场研究的文献可以归纳为五个方面：对企业和行业的研究；对交易中介的研究；对市场制度的研究；对交易行情的研究；对近代股票市场产生原因、发展演变规律的研究。

Information intermediary linking out soon, on the telephone more to come, the initial few days, the house basically every day one person finishes,'m getting married to the child, a husband and wife left for the improvement of housing everywhere, there are young couples to swaddle the child to buy school district room.

中介的信息挂出去不久，电话就多多少少打进来了，起初几天，看房的人基本上每天都有一两拨，有老夫老妻为孩子结婚买房的，有夫妻为改善住房四处打探的，有年轻夫妻为襁褓中的孩子买学区房的。

The exploration of the metaleptic reality, of the Platonic metaxy , as well as the articulation of the exploratory action through language symbols, in Plato's case of his myths, are the central concern of the philosopher's efforts.

对转喻性的实在、柏拉图式的中介的探究，比如柏拉图在其神话中用语言符号对探究行为进行的阐述，乃是哲学家最为关注和着力的。

Before the Song Dynasty, Ancient Chinese philosophers have seen that in the process of noegenesis, the interaction between the mind and matter are human sensory and rational intermediary in nature.

宋代之前的中国古代哲学家们已经看到了在人的认识发生的过程中，心物之间的相互作用被人之感官和理性所中介的性质。

Eventually, for most of the religion's followers, even the theoretical possibility of unmediated experience of the God is lost, or thought of as the preserve of specialists and madmen.

最后，对于宗教的多数信徒来说，甚至对神的没有中介的直接体验的理论上的可能性也丧失了，或者被看作是为专门人士和疯子们保留的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。