中介的

Electronic documents which are the carriers of knowledge can carry out sharing knowledge between knowledge providers and accepter by the Internet or the Intranet made up of WEB and Electronic Commerce.

电子文档作为显性知识的主要载体，通过门户网站，利用WEB及电子商务所构成的中介网络在知识的提供者和知识的获取者间进行传递，是实现知识共享的一种常用的现代手段。

Below it, the double lion Routi ('Yesterdayand Tomorrow'), the agency of ressurection, supporting the newborn SunGod.

下面的是两只连体的狮子罗蒂，救赎的中介，支撑着新生的太阳。

Although same belongs to front delta facies zone, and the foregoing reasons, the north depositional system controlled areas sediment smaller grain size, mostly siltstone, shaly siltstone (or a variety of calcium-pelitic siltstone) and mudstone portfolio, and there are lots of ostracods in these lithology, some ostracods formed stratigraphy, and north-west of the lithology of depositional systems is correspondingly more coarse, coarse pebbly, coarse sandstone and fine sandstone, and so on.

虽然同属三角洲前缘相带，但由于前述原因，造成北部沉积体系控制的地区沉积物粒度较细，多为粉砂岩、泥质粉砂岩和泥岩组合，且上述各种岩性中介形虫含量特别多、还有部分成层介形虫；而西北沉积体系控制的沉积物的岩性则相应粗得多，甚至有很多井钻遇砾岩、含砾粗砂岩、粗砂岩等粒度较粗的岩性。

Thirdly, put-in and put-out is not reasonable, the industry construction is unreasonable and the outlet of development is alone. There are chiefly four reasons for the situation: firstly, the progress of our province"s economic and social development and the industry is the lagging; secondly, idea, system and mechanism is not adapted the request of the development high-technology industry; third, the install of technology resources is not sound, and the enterprise doesn"t become the creative corpus of tbe technology; finally, the policy environment of the high-technology industry is not perfect in our province.

造成这些问题的主要是原因是：区域经济社会发展历史阶段和工业化进程的客观滞后；观念、体制和运行机制与高新技术产业发展的要求不相适应；科技资源配置不合理；风险投资机制和中介服务机构不健全，企业尚未成为技术创新主体；高新技术产业发展的政策环境不完善。

The fourth section probes into the acting mechanism of venture capital on the US New Economy. Except for solving the innovation bottleneck for medium-and-small-sized enterprises, venture capital constructs a risk-sharing mechanism for the New Economy by means of a finer division of labour and through a well-knitted network of financial medium service.

第四节探讨风险投资对美国新经济的作用机制，除解决了中小企业进行创新的资金瓶颈之外，风险投资解决了科技从公共产品向生产要素的转化，还通过投资银行、会计师事务所等服务中介，以更精细的社会分工组织形式，为新经济建立了一套风险共担机制。

Main corporate business scope: Dispatch and train trainees and workers needed by various kinds of engineering technical, production, service trade and medical treatment and health trades all over the world; Conduct international trade, domestic trade; Introduce foreign fund and advanced technology, provide various kinds of infrastructure construction project nationally and internationally, agency service of investment project of every industry as well as various sorts of businesses for private and self-paying going aboard.

公司的主要经营范围包括：向世界各地派遣和培训各类工程技术、生产、服务行业及医疗卫生行业所需的研修生和劳务人员；开展国际贸易、国内贸易；引进国外资金和先进技术，向国内外提供各种基础设施建设项目，各种产业的投资项目的中介服务以及各类因私出国及自费业务。

What he expresses is neither himself nor the subject itself, but the image from his own observation to the subject, just like the visionary image medium by seeing through the clouded glass.

他表现的既不是自我，也不是事物本身，而是自我观看事物之间的一层物象，类似毛玻璃上的一种视觉的图像中介。

As a bridge between government and enterprises,the union of enterprises,the service inter-agency,trade association plays an important role in all aspects of economy and public administration.

行业协会作为政府与企业间的桥梁，企业的联盟和服务的中介，在经济和公共管理的各个方面发挥着作用。

In sum, based on the analysis of 90 English written narratives and 90 Chinese ones, the findings show that temporality in learner texts vary more than that previously studied. This variation is based on an interaction of several factors, including, narrative structure, i.e., figure-ground distinction; representation of event knowledge or situation model; thematic emphasis, and the level emphasized.

本研究归纳认为中国外语学习者中介语书面叙事语篇时序性的多样化组成特征是受以下几个因素的共同作用的，(1)叙事结构，图形-背景区分；(2)情景模型表征；(3)主题焦点和(4)时间结构各层面的侧重。

The following picture shows an example of the VirtualService with the XOML composition process, where an untyped message is branched by an operation action into separate activities for message mediation.

下图显示了与XOML组成的过程，其中非类型化的信息是由中介信息转化为行动的行动单独的活动分支，VirtualService例子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。