中介的

Distributor shall take all necessary and reasonable precautions to prevent an unauthorised disclosure or use of Confidential Information by Distributor's employees, subagents or other intermediaries.

经销商应采取一切必要的、合理的预防措施以防止雇员、代理经销商或其他中介未经授权使用或泄露机密信息。

Based on the conclusion deduce from the model and simulation, a purely distributed new anti-pollution measure called Co-alerting is proposed and proved, and several now-existing anti-pollution measures are classified, compared, and analyzed.

在对等网微支付系统的帐户管理方面，提出以Chord DHT为支撑的分布式帐户管理方案L-ChordBank，使节点账户管理无需专门服务器或中介节点。

In order to overcome the difficulties faced on analytically deriving the equation for describing the samll angle light scattering patterns from anisotropic objects with arbitrarily director configurations, a Fast Fourior Transformation algorithm for the calculation of SALS patterns from the anisotropic objects immersed in an isotropic matrix has been developed.

用快速傅里叶变换计算方法( Fast Fourier Transformation，FFT)直接获得高分子材料中介观有序结构小角激光光散射图案，从而对实验获得的球晶和液晶液滴的 SALS图案进行结构预测。

Telephone, said she and girlfriend in the process of rental housing have been fooled by an intermediary company, without getting a penny rent, it is angry.

几天前，记者接到投诉电话的女士说，她与女友的过程中，出租房屋已被愚弄了中介公司，没有得到一分钱租金，这是愤怒。

A meta-analysis of 29,000 sex offenders in Canada, Britain and America found that 24% had reoffended after 15 years.

一项中介调查（meta-analysis）显示，加拿大、英国、美国的27000名性侵犯者中，24%的人在十五年之后又重犯此罪。

I have been thinking of quiting 'cause I'm tired of getting paid so little.

原来我一直想不干了。很累的。中介付我的工资太少。

These data indicate that coelomocytes are capable of producing and releasing NO and that NO is a chemical mediator that has been consered as a host defense weapon of phagocytes through eolutionary time.

这些数据显示体腔细胞具有产生和释放NO的能力，并且NO是一个在以吞噬作用为主体防御武器而在进化过程保留下来的化学中介。

And in making an appointment with the cent of 80% to spend proportion, be in through carrying the airline ticket of work off of intermediary of Cheng and so on to be maintained only 10%.

而在约80%的分销比例中，通过携程之类中介售出的机票仅维持在10%。

The arguments are that agricultural technology belongs to the quasi public product, classified into the public type, the market type and the blend of both, and that it is a combination of agricultural technology expansion, public welfare and the market.

指出园区专家大院是农业科技园技术推广的重要载体，它是园区农业科研成果实验、示范、推广、产业有机结合的平台，它具有中介服务、人才培养、技术推广、市场对接、产业带动等功能。

Article thirty-third above the county level people's government to encourage all sectors of society in accordance with the law to carry out employment service activities, to strengthen the public employment services and vocational intermediary services, guidance and supervision, and gradually improve the urban and rural areas covered by the employment service system.

第三十三条县级以上人民政府鼓励社会各方面依法开展就业服务活动，加强对公共就业服务和职业中介服务的指导和监督，逐步完善覆盖城乡的就业服务体系。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。