中介的

Thirdly, the paper further studies the advantages of bank and stock market, discusses the difference in function. The complementary relationship and respective importance in capital accumulation and allocation between bank and stock market are also analyzed.

接着，论文针对不同金融中介的各自优势、功能差异及在资本积累和资金配置中的互补关系和相对重要性进行了研究。

Require filing of confidential service contract rates.

中介的服务合同和确定运价的做法是否违反了航运法第10节。。。

After Credit Asset Securigation Commercical bank that is traditional part as a mediam of deposit and loan desalinize gradually,it develops the service scope of commerlical bank and there has been a big increase in the scale of band credit through selling bank loan of bank credit through selling bank loan .

信贷资产证券化使商业银行作为存贷中介的传统角色逐渐淡化后，拓展了商业银行的服务范围，通过出售银行贷款，从而增加银行贷款规模。

Divine permission, with the help of some devilish agency A.

神圣的许诺，伴随着某些恶魔中介的帮助

As Allison Hemming, founder of The Hired Guns talent agency, says,"Be the phoenix. This could be your opportunity to rise to the top."

一家职业中介的创办者Allison Hemming说，"做一只不死鸟吧，这可能是你走向顶峰的机会。"

The work in this paper was mainly focused on the study of cyclization of dianions mediated by transition metals and during the course, several multi-component cyclization reactions were also observed by way of parenthesis.

本论文主要研究了过渡金属中介的双负离子成环反应，研究过程中也发现了一些多组份成环反应。

Debt and derivatives are best seen as a grossing up, reflecting the degree of intermediation or leverage.

债务和衍生品最好被视为一个整体，反映金融中介的规模或杠杆倍数。

The tourists who stand around the real-estate agent's window pointing and touching each other on the arm—he reckons they're loonies.

游客们围在地产中介的窗户旁，你挨着我我挨着你，指指点点——爸爸觉得他们是群疯子。

In advance Note: I am selling is not an intermediary.

事先说明：我卖东西是都不中介的。

In fact, I've been planning to go since uni second year (2002) after I saw this agency's ad on our uni's noticeboard.

当时在大学公告板上看到这个中介的广告，就一直留意着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。