中产阶级的人

Folklore has it that 80 per cent of Japanese people are middle class.

有传闻说，80%的日本人属于中产阶级。

For some, the American middle class individualist ethos replaced the ethnic and working class collective identity.

一些人认为，美国中产阶级个人主义精神取代了民族和工人阶级的集体认同。

These are, in the political and economic sense, the middle class.

这些人从政治和经济的意义上说，是中产阶级。

Only about 300 million people in China, or 23% of the population, are considered middle-class.

中国只有约3亿人、占23 ％的人口是中产阶级。

There was a time when any pop star who even admitted to enjoying books was dismissed as a middle-class twat.

以前有段时间，所有喜欢读书的流行明星都被人骂作是中产阶级杂种。

The main objection to this definition is that it excludes many people in China and India who are recognizably middle-class but earn less than $12 a day.

反对这一定义的主要理由是，它排除了中国及印度的许多人，这些人显见是中产阶级，只不过日薪不足12美元。

ECONOMIC studies of the middle classes are plentiful, but opinion-poll research is thin on the ground.

从经济角度对中产阶级进行的调研已经非常多了，然而很少有人对他们进行民意测验。

We were respectable middle-class, so we could afford to go if we were sick, but a lot of people couldn't, so they ended up going to quacks and charlatans or not going at all.

我们是体面的中产阶级，生了病还有钱看医生，但许多人却不能，所以他们就去找江湖医生或骗子医生，有时甚至连医生都不找。

Clergymen: These are the class of people who work with religion. They belong to the middle strata and never work.

神职人员：这些人从事宗教活动，他们属于中产阶级，也不干活（怎么不干活的这么多？？？

It may be repugnant to a bunch of middle class moaning minnies,but if the cupboards are bare, what's a guy to do to provide for hisfamily?

对那群哭哭啼啼的中产阶级女人来说，这听起来不怎么让人愉快，但如果碗柜里空空如也，一个人该给家人吃什么呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失