中东的

Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch, a monitoring group based in New York, returned from a recent visit to Libya reporting the stirrings of a new glasnost.

莎拉·李·维森是位于纽约的监测组织"人权观察"的中东及北非事务负责人，她近日访问了利比亚，回来报告说该国新的开放政策初始肇兴。

One of the three branches of world Christianity and the major Christian church in the Middle East and Eastern Europe, the Orthodox church, also sometimes called the Eastern church, or the Greek Orthodox, or Orthodox Catholic church, claims to have preserved the original and apostolic Christian faith.

其中的三个分支世界基督教和主要基督教教堂在中东和东欧，东正教，有时也被称为东方教会，或希腊东正教，东正教或天主教教会，声称已保存的原件和使徒基督徒的信仰。

"These shocking executions show that the Iranian authorities will stop at nothing to stamp out the peaceful protests that persist since the election," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这些令人震惊的处决表明，伊朗当局不顾一切地杜绝长期存在的和平抗议活动，因为选举，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

Ten years, with a unique style, high quality products, reasonable price sold to Japan, America, Middle East etc all over the world.

十多年来，以独特的风格，优质的产品，合理的价格畅销日本、欧美、中东等世界各地。

In the second half of 5th century a.d., the plague invaded central east and europe from africa killing 100 million people; in 1933, hog cholera swept across china, and take 920 million pigs to death.

这种代价不亚于迄今为止我们所看到的所有灾难大片。公元五世纪下半叶，鼠疫从非洲侵入中东、欧洲，把1亿人直接送进了地狱；1933年，猪瘟在我国传播，造成920万头猪死亡……可悲的是这些正是人类自身造成的。

Israel's very best teachers and choreographers have worked with Hora and many of its alumni have moved on to their dance groups throughout the country.

他们演出来自世界各地犹太移民的古代和现代的民族民间歌舞和富有中东特色的以色列本土歌舞，内容丰富，形式多样。

Rather than evolving over thousands of years and being utilized primarily for the mercenary hurly-burly of business, writing may sprung full-blown from the minds of ancient men and women in the mid-East, Asia, and the Americas as the instrument divinely inspired.

然而，很大一部分学者表明，由于证据的严重不足，以及历史上，我们的先人们曾一致宣称是宇宙力量造就了传播，所以，写作很可能是上帝赐予古代中东，亚洲及美洲男男女女们以获得神祗的工具。

The current implosion in Pakistan is just one more reminder of the instability of the greater Middle East.

巴基斯坦最近的爆炸也许更能提醒大家还有中东地区的极不稳定的状况。

At present I take ge of the newsprinting paper besides the domestic sale, Singapore Recycle Centre Pte Limited liability company is I takes ge of in the Indian market sole agent, is responsible for the Indian market and the east sale, Italian LOGISTIC SERVICE is I takes ge of in Italys sole agent, is responsible to sell the European area.

目前我司新闻纸除国内销售外，新加坡Recycle Centre Pte有限责任公司是我司在印度市场的独家代理，负责印度市场及中东地区的销售，意大利LOGISTIC SERVICE 是我司在意大利的独家代理，负责销售到欧洲地区。

When not burying his nose in a book, Wentworth sang baritone in the internationally-known all-male a cappella group Princeton Tigertones, who busked through Europe and the Middle East every summer.

大学时代不埋头看书的时候，米帅是全世界知名的普林斯顿男声清唱合唱团的男中音，该合唱团每年夏天都要到欧洲及中东演出。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。