中东的

These countries, as well as smaller nations such as Angola, will therefore hold an increasingly disproportional amount of bilateral and regional power, while the United States has diminished leverage and constrained policy options in strategic regions such as the Middle East and Central Asia.

这些国家以及安哥拉等小一些的国家因此将日益拥有与其国力不成比例的双边和地区实力，而美国在中东和中亚等具有战略意义的地区影响力却会降低，战略选择也会受到限制。

You have a higher share of domestic products in the domestic market, and modern science Europe and the United States.Middle East and the Southeast Asian market, and improve the quality of its service quality, well users.

本厂产品在国内市场拥有较高的占有率，并远销欧美、中东及东南亚市场，其上乘的质量及完善的服务深受用户好评。

EMEA operators generate $3.9B of line maintenance demand – 98 percent of which is domiciled in EMEA.

欧洲、中东、非洲运营商的航线维修需求为39亿美元，98%的工作由地区的供应商完成。

With excellent quality and competitive price, our products are exported to the Middle East, Africa, South America and European markets.

凭借优良的质量和有竞争力的价格，我们的产品远销至中东、非洲、南美和欧洲市场。

At the same time have a number of overseas agencies, mainly in the Americas; South America; Europe; the Middle East, India and Pakistan; Africa ; Asia and other major important city, to provide customers with a full range of high-quality transport services and is committed to become the customer's right-hand man, together with the customer growth.

同时在海外拥有多家的代理机构，主要分布在美洲；南美；欧洲；中东印巴；非洲；亚洲等各大重要城市，为客户提供全方位的优质运输服务，并致力于成为客户的得力助手，与客户一起成长。

Israeli intelligence authorities concur that if Iran passes the point of no return in its nuclear efforts, the entire Middle East will enter a frantic nuclear armament race.

以色列情报当局同意，如果伊朗通过点的不归路，在其核努力，整个中东地区将进入一个疯狂的核军备的竞赛。

Dennis Ross, who was the chief US Middle East envoy in the Clinton era, is part of the Obama team and will bring invaluable experience to the table.

丹尼斯。罗斯作为克林顿时期美国的中东事务特使，将作为奥巴马团队的一员，带来不可估量的经验。

There have been farcical scenes in the Middle East with each owner pursuing the same investors but presenting alternate visions for the future of Liverpool.

目前已与每个追求同样的投资者拥有在中东滑稽场面，但提出对利物浦的未来替代的愿景。

They mostly only pretended to agree, as a fence-sitting statement on the Middle East, thrashed out by Vladimir Putin and Britain's Tony Blair, showed.

在中东问题的表演上，除了普京和布莱尔进行了深入而坦率的交流外，许多领导人仅仅是假装同意发表一个骑墙的声明。

But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.

而俄罗斯的中东政策，以及它与中国的亲密关系，也是其追求大国地位的具体表现。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。