中东的

That the BBC dares to ignore the report's recommendations shows its confidence. In 2003 the Beeb appointed a Middle East editorial adviser to ensure fair reporting.

BBC敢于忽视此份报告的建议正表明了它的信心。2003年，BBC任命了一位中东人士作为社论顾问以保证报导的公正性。

In his major work since 1970 he has covered wars and revolutions in Biafra, Bangladesh, Northern Ireland, Vietnam, the Middle East, Chile, Cuba, and South Africa during apartheid.

从1970年起，他的主要作品覆盖了战争和革命的主题，它们包括尼日利亚、孟加拉湾、北爱尔兰、越南、中东、智利、古巴、南非的种族隔离等。

The birth pangs of a new Middle East, claimed Condoleezza Pollyanna Rice last week as Hizbullah's rockets slammed into Israel and Israel's aircraft pulverised Lebanon.

这是一个新中东诞生前的阵痛，当真主党的火箭弹密集射向以色列，而以色列的空军摧毁黎巴嫩时，美国国务卿赖斯如是说。

The company mainly produces genuine leather handcraft weave belt, dress belt, pet's belt, wrist belt, men's belt, ladies' belt, children's belt, canvas belt, jewelry and other high, midrange leather products. Fashionable and various products, unique style, work fine. So we can radiate out balk fashion, elegant, noble charm. The best-selling products, Europe and the United States, Southeast Asia, the Middle East, Japan, Spain and other countries and regions, among the broad customer favorite.

本公司自设开发打样板房，以其先进的设计理念，结合时尚潮流，开发出一系列时尚、个性、优雅的现代主义系列产品，有真皮手工编织带、服饰腰带、宠物带、手腕带、男装带、女装带、童装带、帆布带、皮饰品等高、中档皮件制品，各种产品款式新颖独特，风格典雅时尚，做工精细优良，畅销于欧美、东南亚、中东、日本、西班牙等市场，领导着新潮、时尚、前卫的潮流。。。。。。

Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Morocco, Tunisia and Middle East; in each contry we have a company dealing as sole agent distributor for our owned production ( shoulder pads, sleeve rolls and chest piece) and for our trading activity ( fusible interlinings, hair interlinings, linings,threads etc.....).

斯洛伐克共和国、罗马尼亚、保加利亚、摩洛哥、突尼斯和中东，在这里的每个国家我们都有一个公司，作为独立代理销售商经销自己的产品和贸易（可溶性的衣服衬里，毛发，衬里，针，线等

Has leather automatic, leather fashion, PU belt, the leather belt, braided belt, cotton belt and so on; products to fashionable, stylish avant-garde, full of very strong flavor of the times to lead the trend of the times and popular favorite customers at home and abroad; exported to the Middle East, Europe and the United States and other parts of the world.

有真皮自动、真皮时装、PU皮带、人革带、编织带、棉布带等；生产的产品以款式新颖，时尚前卫、富有极强的时代气息，引领时代潮流而深受国内外客户的喜爱；远销中东、欧美等世界各地。

Users. But the government has what is believed to be the most sophisticated Internet control system in the world, relying on website and keyword filters, cyber- police, self-censorship and the forced cooperation of online companies.

说实在的，这篇报道和高先生以往写的新闻相比要正面得多，但就是这么个对伊拉克民众和美军以及中东地区稳定来讲都有好处的一条消息，他愣是忍不住地趁机掺点大粪进去。

The most expensive pavilion, which reportedly cost $164 million, boast s one of the biggest movie screens in the world and date palm trees imported from the Middle East.

沙特阿拉伯馆耗资1.64亿美金，是最昂贵的馆。馆内声称有一个世界最大的电影屏幕以及从中东进口的红枣树。

The Middle East peace process has failed miserably, and trying to breathe new life into an already defunct process is not the way to go.

中东和平进程已经失败，并试图注入新的生命已经解散的过程中是不是要走的路。

The enemy "is neither a religion nor a place, but a condition — disconnectedness," he explained.

他解释说，敌人"既不是像伊斯兰教那样的宗教，也不是像中东那样的地区，而是一个叫做闭关自守的状态。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。