中东的

With tensions high between Moscow and Tbilisi over the breakaway region which is controlled by pro-Russian separatists.

布什总统在他中东访问的最后一站中再次重申他许诺在年底前协助以巴双方制定永久的和平协议。

But we wish these upstarts the best of luck, as they try to bring their supercar to market in Europe and the Middle East.

但是，我们希望这些暴发户好运，因为他们试图将他们的超级跑车市场的欧洲和中东。

In therms of cultural and political geography, the Middle East sometimes includes North African countries, particularly Egypt.

而据在下了解是因为「中东」的所谓「东」，是因为以美国为地理中心而言之为「东」，而事实上，在亚洲为中心来说，要改为「西亚」或「西南亚」是「非政治化」或「再政治化」的行动。

Tels are the mounds that layer upon layer of former cities make; they are everywhere in the Middle East, harboring the archaeological record of thousands of years of human history. But there are too many of them for more than a few ever to be excavated systematically and understanding what's in even those few takes decades if not centuries.

Tels是在层更以前城市上分层堆放制造的土堤；他们是在中东东方每个地方暗藏弧但是为比曾经被系统地挖掘几更多和了解如果不世纪在甚至很少一点那些中what's花费好几十年有他们中的太多人他们。

On the way, he picked up other hints: the stockyards, Scotland, the Middle East.

路上，他还得到了不少其它有羊的地方的信息：如牲畜场，苏格兰还有中东。

The final winner was ( Sheikha Lubna al-Qasimi ) in the United Arab Emirates. In 2004 she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年，她被任命为中东地区的首位女财政部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后的获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年她被任命为第一位中东女财务部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

另一位获奖者是来自阿联酋的 Sheikha Lubna al-Qasimi 。2004年她成为中东地区第一位被任命为财政部部长的女性。

The final winner were * was Sheikha Lubna al-Qasimi in The the United Arab Emirates. In two thousand four , she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是阿拉伯联合酋长国的 Sheikha Lubna al-Qasimi ，2004年，她成为中东第一位被任命为财政部长的女性。

They discuss plans for a Middle East peace conference expected later this year.

双方就有关年末即将举行的中东和平会议的计划进行了讨论。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。