中东的

Products in particular, pencil-type injectors have been sold to North America, South America, the Middle East and many other countries, and received unanimous praise.

生产的产品特别是铅笔型喷油器已销往北美、南美、中东等许多个国家，并得到了一致的好评。

Camel jockey left a big box of boom-boom under my jeep back in Kandahar.

我在坎达哈的时候中东佬在我的吉普车下放了炸弹

Last year, Hedo was No. 11 on my list, the first of the kats that I truly considered a Game Winner.

去年，特科格鲁在我这份名单上排名第11位，这也是第一位亚洲或者中东地区的球员，我认为能担当制胜者的球员。

The relatively stable circumstance after the founding of Arabic Empire,Khalif's much attention paying to agriculture as well as the rise and prosperity of cities——-these were all great advantages for the agricultural development in the Middle East.

阿拉伯人统治时期，是中东历史上一个极为辉煌的时代，这一时代是建立在农业获得普遍恢复发展基础之上的。

"Archaeological studies suggest that ancient remains found in Belgium, Germany and Western Russia, which date to 13,000-31,000 years ago, were most similar in body size to the Great Dane, while those from the Middle East dating to about 12,000 years ago were most similar to a small terrier," lead author Melissa Gray told Discovery News.

本文主笔米莉莎·戈瑞在发现频道新闻中说：&考古研究发现，在比利时，德国及西俄发现的古代狗化石(距今约13，000—31，000年)其原形或与大丹犬体积相近。而中东发现的(距今约12，000年)则与小泰勒犬相近。&戈瑞来自威斯康星大学遗传学研究室。

The current performance in Jordan is the second leg of the band's Middle East trip which has already taken it to Syria and will take it to Egypt in days.

现在在约旦的演出是乐队中东之行的第二站，之前她们曾在叙利亚演出，不久之后将前往埃及。

The current performance in Jordan is the second leg of the band's Middle East trip which has already taken it to Syria and will take it to Egypt in days.

约旦的这场演出是&红罂粟&女子打击乐团在中东之旅的第二站，前一站是叙利亚，下一站为埃及。

GM currently sells the Commodore as the Chevy Lumina in the Middle East and South Africa, so the tooling and parts are already in place to give the Commodore a Chevy face.

通用汽车公司目前销售的Commodore的雪佛兰鲁米娜在中东和南非，以便模具和零件已经到位，让司令一切维面对。

In the Middle East and Indian sub-continent, an estimated 2% to 5% of the general population is chronically infected.

在中东和印度次大陆，估计有2-5%的人口为慢性感染状态。西欧和北美有不到1%的人口为慢性感染状态。

The culture they inherited as conquerers incorporated Middle Eastern, Indian, Tibetan and European influences.

他们的文化继承自那些已并入中东，印度，西藏和欧洲文明的游牧征服者们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。