中东的

The biggest bogeys are terrorism and, in the Middle East, regime collapse, though in some ways the region is more stable now than it has been for a long time.

最可怕的因素是恐怖主义，在中东，最大的不稳定因素是政权倒台，尽管从某些角度看，现在这个地区与过去很长时间相比，其实更稳定。

At the end of his Middle East trip President Bush chided Arab countries on everything from political repression to women's rights.

在中东之行的最后，布什斥责阿拉伯国家的政治压迫和妇女权利问题。

CHINS brakes in the country with a sound marketing network and excellent after-sales service system, and exports to America, Southeast Asia, Africa and the Middle East more than 30 countries and regions.

CHINS刹车片在国内拥有完善的销售网络及优良的售后服务体系，并对外出口美洲、东南亚、非洲、中东等三十多个国家和地区。

He is also courting branch offices of banks from China, the Middle East and South Korea.

他目前正在进行的招商引资工作，是为了吸引来自中国、韩国和中东地区的银行在卡尔加里设立分支机构。

Covenants were common in the ancient world.

在古代的中东世界，&约&是很普遍的。

As CTU scrambles to recover visual contact, Lennox debriefs Vice President Daniels.

Chloe相信泄露机密的就是一名在中东出生的CTU分析员。

Although China is committed to decentralizing sources of oil imports, but its importing sources are focusing on the Middle East and Africa. Its major means of transport are through sea transport.

中国虽致力於分散石油进口来源，但其进口产地却有向中东及非洲集中的趋势，进口的运输方式主要采取海路运输。

Liberty had to prevail in the Middle East, the president declaimed,"and that's why this business about graceful exit simply has no realism to it at all."

总统重申，自由在中东地区必须取得成功，&这就是为什么所谓体面的撤离一点都不现实的原因。&

Liberty had to prevail in the Middle East, the president declaimed,"and that's why this business about graceful exit simply has no realism to it at all."

布什辩称，自由之风要遍及中东，&这就是为什么有关体面撤退的说法根本是毫无根据的。&

Israeli, Palestinian and US scientists are embarking on an ambitious desalination program that is intended to create a "New Desalinized Middle East".

以色列、巴基斯坦及美国的科学家们从事不凡的去盐计划，将朝向创造&新中东去盐&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。