中东的

However, we ought to realize that the railway is the consequence of invasion and unequal treaties.

但我们也应该认识到，中东铁路是不平等条约的结果，是帝国主义侵略的产物。

The PULSE-TEC EQs combines the legendary Pultec Mid-Range Equalizer MEQ-5 and the unescapable Pultec Program Equalizer EQP-1A into a single, high-quality plug-in.

脉冲的过渡时期行政均衡器结合了传奇Pultec中档均衡中东季刊- 5和不可推卸Pultec计划均衡EQP在到一个单一的，高品质插件1A条。

In defence of its record, the United States says it has spent over $1 billion over the past decade or so to help clear unexploded munitions in East Asia, the Balkans and the Middle East.

美国为其记录辩护说，在过去的大约十年里，该国已经花费超过10亿美元用于在东亚、巴尔干和中东等地区帮助清除未爆炸的炸弹。

Lorenzo Valla finally refuted the story of its origin, which the East never accepted, and scholars now recognize that while the old Roman Creed (expounded by Rufinus, 404) no doubt underlies it, it derives from various sources.

洛伦索瓦拉最后驳斥了故事的起源，其中东从来没有接受，现在和学者认识到，虽然旧的罗马信条（阐述Rufinus ， 404 ）毫无疑问背后，它来自於各种来源。

It has been integrated as one of the must have accessories especially in middle and high end vehicles.

它已整合为一的必须配件，特别是在中东和高端的车辆。

Watchcase company set up under the plant and assembly plant into a table, with perfect control of the goods and the management system, brought together a team of experienced talents to make profit in the current era can still Jianbu rapid development, product selling in the Middle East, Turkey, Russia and other countries.

公司下设表壳厂和成表组装厂，有着完善的品控制度及管理体系，汇聚了一批经验丰富的优秀人才，使公司在现今微利时代仍然能健步快速发展，产品畅销中东，土耳其、俄罗斯等国家。

Spot rates for VLCCs moving from the Middle East to the east- and westbound dropped by 25 and 28 points, while Suezmax tankers lost almost 30%.

从中东向东和向西行驶的巨型油轮的现货费率下跌了25和28个基点，而苏伊士型油轮几乎下跌30%。

Former U.S. Congressman Robert Wexler, who is now president of the Washington-based Center for Middle East Peace and Economic Cooperation, is a self-described friend of Turkey.

美国前众议员罗伯特韦克斯勒，谁现在是中东和平与经济合作华盛顿的中心主席，土耳其是一个自我描述的朋友。

For much of his life Sir Wilfred roamed the most distant, desolate and inaccessible parts of the world particularly in east Africa and the Middle East.

威福瑞塞西格一生中到过世界上许多人们难以想象的，荒凉的地方，特别是非洲东部地区和中东地区。

Now, our products also win approval of many countries in Asia, Europe, America and Middle East

现在海外，也取得了优异的业绩，已得到了亚洲，欧美，中东等十几个国家的认可。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。