中东的

"Those sentenced did not have had a fair trial," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"那些没有被判处了公正的审判，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

"By rejecting specific recommendations made by dozens of countries the Iranian authorities showed contempt for international obligations just as they have done in their treatment of their own people," said Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International.

"通过抵制提出具体建议，几十个国家的伊朗当局表明，蔑视国际义务，只有像他们那样对待他们自己的人，说："哈西巴勒哈撒哈拉，中东和北非副主任大赦国际。

There about one hundred quick freezing products and cooking products which have White Shrimp and other Marine Shrimp and Tilapia and Sea Clam and Sleeve-fish and Thamnaconus septentrionalis and Hairtail etc.

产品主要销往欧盟、台湾、东南亚、中东、美国等国家和地区，产品质量优良，深受消费者信赖和喜爱，本公司以优质的产品赢得了良好的市场信誉，深受消费者喜爱。

Oliver, formerly director, marketing and business development for Jetrion in the United States, will relocate to Germany to head the company's fast growing ink jet business throughout Europe, Africa and the Middle East.

奥利弗，原董事，营销和业务发展的Jetrion公司在美国，将被派往德国，负责欧洲，非洲和中东，该公司快速增长的喷墨业务。

He is in the Middle East aboard the hospital ship USNS Comfort. It's really, really hard without him.

孩子的爸爸服务于美国海军医疗救护队，现在中东）没有他的日子很艰难。

He is in the MiddleEast aboard the hospital ship USNS Comfort. It''s really, really hard without him.

孩子的爸爸服务于美国海军医疗救护队，现在中东没有他的日子很艰难。

All the products are in compliance with the European CE standards and product standards in the Middle East.

所有的产品皆符合欧洲CE标准及中东地区的产品标准。

Many of the world's problems are insoluble from the human standpoint; this is one of them.

世界上有许多问题从人的观点来看是无法解决的；中东冲突就是其中之一。

Cultural differences also lead to instability in the Middle East one of the important causes.

文化上的差异也是导致中东不安定的重要原因之一。

But Bell, who had explored much of the Middle East, was an intelligence officer during World War 1 and she had impressed her colleagues.

但是Bell在中东阅历很广，一战期间是情报官，因此给她的同事们留下了深刻的印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。