中东的

But the more circumspect caution against overestimating China's strategic and political role in the Middle East.

不过，较为谨慎的人士警告称，不要高估中国在中东地区的战略及政治地位。

Johnson, one of Doyle's men, finds an access module which allowed the drone pilot to breach CTU's mainframe through Nadia's computer station, essentially clearing her of all wrongdoing.

但在白宫内，众人为阻止副总统Daniels向中东发动反袭击，设法获取总统家人的批准，期望弄醒昏迷中的Palmer，以停止战火。

Orient Wanli product category is complete, there are more than 130 kinds of stone which mainly from India, Brazil, South Africa, North America, Middle East and so on.

Zhang：东方万里原石的产品种类十分齐全，大约有来自世界各地的130多种产品。产品主要来自印度，巴西，南非，北欧，北美和中东。

The "mob" was dense in the middle and strung out in echelon to either side, dark grey in colour and tended to concertina in and out horizontally.

的"暴民"是密集在中东和串成了梯队，以任何一方，深灰色的颜色和倾向于手风琴和退出水平。

He or she will also be expected to pursue a more conciliatory policy in the wider Middle East.

人们会指望他或她在更广阔的中东地区采取更为调和的政策。

Waiter : Couscous is made of wheat and eaten like rice in much of the Middle East.

侍者：蒸粉是用小麦做成的，他们就类似大部分中东地区的米食。

Like Crassus, George Bush is motivated by money.

引发作战的动机，特别是石油带来的金钱，但是石油输出国组织未能保持对中东产

Sumatran cuisine, for example, often shows its Middle Eastern and Indian influence, featuring curried meat and vegetables, while Javanese cuisine is rather more indigenously developed.

苏门答腊岛的美食，例如，往往显示其中东和印度的影响力，包括咖喱肉和蔬菜，而爪哇菜较为自行研制。

I believe setting a deadline for a withdrawal would demoralize the Iraqi people, would encourage killers across the broader Middle East, and send a signal that America will not keep its commitments.

我相信为撤军设定期限将挫败伊拉克人民士气，而且将鼓励中东地区的杀手们，也是美国不履行承诺的信号。

In the middle east tradition, that was very harsh and derogatory.

在中东地区的传统里，这是非常贬义和羞辱的说法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。