中东的

I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.

至于俺的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.

至于偶的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

I am permitted to refer to mr. bec商务英语证, managing editor of the magazine.

至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor ofthe magazine.

至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

Beijing agreed to send 1,000 peacekeepers to Lebanon, its first such action in the Middle East.

北京同意向黎巴嫩派遣1000名维和士兵，这是其在中东地区的第一次类似行动。

The stark reality shows that the an eye for an eye approach can only stoke deeper hatred, and peace can only be achieved by turning swords into ploughshares.

&阿拉伯和平倡议&向全世界表明了阿拉伯国家和平解决中东问题的真诚意愿和战略选择，中方对此高度赞赏。

It can only provide its protectorates in the Middle East with words.

它只能提供它的保护国，在中东的话。

But registrations in the Middle and Far East are up 5 per cent.

但中东和远东的报考人数增加了5%。

It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.

在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。

The cost of shipping Middle East crude to Asia, the world's busiest market for supertankers, may surge after a single-hull tanker was involved in the biggest oil spill in 4 1/2 years.

继韩国水域发生4年半以来最大单壳油轮溢油事件后，全球最繁忙的超大型油轮市场上，中东至亚洲原油海运费激增。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。