中东的

In addition to their constitutional and free-trade proposals, they want a new treaty with Russia; a renewed effort from the peace-seeking quartet in the Middle East; new energy and climate-change policies; a round of red-tape cutting; and revamped policies towards the EU's eastern neighbours and Central Asia.

除了修宪议程和跨大西洋自由贸易区体以外，他们还意欲与俄罗斯签署一份条约，力图重启中东问题四方会谈（美国、俄罗斯、欧盟和联合国）；尝试解决新能源和气候变化问题；意图简化繁琐费时的公事程序；试图与欧盟东部邻国和中亚国家重修旧好。

Our main production fork golf cap clip, wallet, badges, medals, trophies and other metal handicrafts, products are exported to the United States, the Middle East, Europe, Africa and other places, with many foreign businessmen have nearly 20 years experience of cooperation, the main Partner on behalf of Walt Disney has, NIKE and other famous enterprises.

我司主产高尔夫球叉、帽夹、钱夹、徽章、奖章、奖座等五金工艺品，产品远销美国、中东、欧洲、非洲等地，与众多国外客商有着近20年的合作经历，主要代表合作商有迪士尼、NIKE等知名企业。

Officials believe terrorists from the Middle East and South Asia may be taking advantage of the "catch and release" policy.

一些美国政府官员相信来自中东及南亚地区的恐怖分子极有可能利用&捉与放&政策。

That is music to the ears of the Kremlin, which in recent years has blamed Washington for everything from instability in the Middle East to the global financial crisis.

近几年来，从中东动荡到金融危机，世界上的所有问题都被克林姆林宫归罪于美国政府。

A round, flat bread of Middle Eastern origin that can be opened into a pocket for filling.

比塔饼一种源自中东地区圆且扁的面包，可打开一个口填充它物

Though not all companies are advocates of a slash-and-burn philosophy, there is no clean way to downsize and come out looking like a responsible corporate citizen.

因此甚至可以说，非洲北部属于欧洲南部，或者，它在文化上属于中东，其次才是术语撒哈拉以南的非洲。

Pope Benedict appeared at the balcony of Saint Peter's Basilica to deliver his traditional "Urbi et Orbi" message to the City of Rome and to the World, Pope Benedict addressed the faithful and issued a strong appeal for peace in the Middle East and in Africa.

教皇本笃十六世出现在圣彼得大教堂的阳台上，按照传统向罗马市和全世界发表圣诞祝词，教皇向信徒讲话，并强烈呼吁在中东和非洲实现和平。

This company is a large-scale textile enterprise with the function of spinning, weaving and garment making. It produces over 200 types of products of over ten series including pure cotton, C/R, spun rayon both fabric and yarn, garment, and etc. that sell well in over 30 countries an zones including Europe, the US, South Korea, Japan, Thailand, Singapore, Middle East, and etc. It has gained ISO9002 quality control system ratification.

本公司是集纺纱、织布、服装加工于一体的大型纺织企业，主要产品有纯棉、涤棉、涤粘、人造棉纱、布、服装等十几个系列200多个品种，产品出口欧美、韩国、日本、泰国、新加坡、中东等30多个国家和地区，并获得了ISO9002质量管理体系认证。

In particular, the production of vehicles using electric Cypriots, through foreign trade companies, exports to Southeast Asia, the Middle East, Africa, South America, Europe, the United States and other international markets.

特别是本企业生产的汽车用电热塞，通过外贸公司，出口到东南亚、中东、非洲、南美、欧洲、美国等国际市场。

These material dimensions affected the ability of political leaderships to formulate and gain support for their policies.

这种物质特征影响了中东国家领导人获取人民支持的政治能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。