中东的

In this there may indeed be some Zoroastrian influence on Christian thinking, as the two cultures lived side-by-side in the Middle East for centuries.

事实上是一些琐罗亚斯德教的思想影响着基督教，两种文化数世纪以来在中东肩并肩地存在着。

We break the middle matzah in order to hide one portion as the afikomen, the "dessert" of our meal, a symbol of the redemption yet to come.

我们打破中东matzah为了隐藏其中一部分作为afikomen ，&甜品&我们的饭，象徵著赎回还在后头。

Avis is recognized as the market leader in Europe, Africa and the Middle East.

1973年-阿维斯是公认的市场领导者，在欧洲，非洲和中东。

By the time of Bahaullah's death in 1892, the Baha'i faith had won adherents throughout the Middle East.

的时候巴哈阿拉逝世於1892年，巴哈教派信徒赢得整个中东地区。

The advanced domestic and imported special equipment have bring a strong production line of metal processing of punching, pipe bending and welding. The main produce for the designated engine factories as Hafei Motor CO., LTD, Hyundai Motor CO.,LTD, Shandong HIPO Group CO., LTD, Jingqing of NO.1 Auto, Bandi Automotive group company. And some of the parts are sold far to the middle east, occident, southeast Asia country and area.

公司引进先进的进口专用设备，建立了金属冲压、弯管、焊接等一系列生产线，主要产品配套主机厂有：哈飞汽车股份有限公司、华泰现代汽车股份有限公司、东安黑豹汽车股份有限公司、一汽吉轻、&邦迪&管路系统公司等，其中部分产品远销中东、欧美以及东南亚国家和地区。

Then, jump down the rail in the middle yourself, push down the two bascule bridges and go all the way to the T-bridge, which you also push down.

然后，跳下铁路在中东自己，压低两个bascule桥梁，然后所有的道路T型桥梁，你也推低。

But Daud Abdullah, assistant secretary-general of the Muslim Council of Britain, said he doubted whether Solana will be able calm popular anger in the Middle East over the drawings of the prophet.

但是，英国穆斯林理事会秘书长助理Daud Abdullah表示，他对Solana是否有能力平息因先知漫画而在中东引起的众怒表示怀疑。

The EQUUS is slated to be released in China and markets in the Middle East later this year with no news yet on whether the model will be making its way to Europe.

在普定将公布在中国和市场在中东地区今年晚些时候任何消息尚未就是否该模型将作出自己的方式向欧洲。

Based on a study of mitochondrial DNA in five Old World feline subspecies, scientists have now concluded that domestic cats are descended from the Near Eastern wildcat, or Felis silvestris lybica, a native of the deserts of the Middle East.

据一项来自五大洲猫科亚种动物DNA线粒体的研究，科学家们已证明家猫来自近东野猫或者中东某地。

The Middle English word blindfellen meant "strike blind," and fellen meant "strike" but blindfelled the form of the past tense, was eventually altered to blindfold.

中东英文单词blindfellen意思是&盲人罢工&，并fellen意思是&罢工&，但blindfelled的形式在过去紧张，最终被修改，以蒙骗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。