中东的

In the case of Central Asia, western study of ancient civilizations of the region is uncontested.

中东古文明的研究当然更不在话下。

With the shifting of the Middle East order from US unipolarity towards regional multipolarity, the trend of the balance of power is in favor of the Arab World.

随着中东秩序由美国单极独霸向伊朗、土耳其等地区大国构成的多元权力秩序演化，优势向阿拉伯世界倾斜。

Suez Canal, Gulf of Suez, Sinai Peninsula, United Arab Republic, Mediterranean Sea, as seen from the Apollo 7 spacecraft during its 13th revolution of the earth.

英法为夺得苏伊士运河的控制权，与以色列联合，于1956年10月29日，对埃及发动了突然袭击，这就是第二次中东战争，又称苏伊士运河战争。

These unprovoked mass murders have not stirred a single protest in Europe or the Middle East.

这些无端的大屠杀却没有在任何一个欧洲或中东国家引发抗议。

There is still a lot of unrest in the Middle East.

还有一个动荡的中东地区很多。

The Middle East had always teemed with all kinds of Islamic thought: Wahabi Movement,Islamic Modernism,Islamic Nationalism and so on.

近代以来中东和东南亚都沦为西方国家的殖民地和半殖民地。

Our factories in Maastricht produce 5 million square metres of wall and floor tiles per year, destined for Europe, North America, the Middle East and Asia.

我们的工厂在马斯特里赫特，每年注定为欧洲、北美洲、中东和亚洲，生产5 百万平方米墙壁和地板瓦片。

South Asian, West Indian, African, and Middle Eastern peoples account for much of the immigrant population.

南亚，西印度，非洲和中东地区人民帐户的大量移民人口。

But from the late 1960s the centre of gravity shifted westwards, towards the USA and Britain itself.

公司创办的头六十年，重点是中东。1960年代以后重心向西转向美国和英国本土。

Telecom operator Zain is now piloting projects across the Middle East and Afghanistan.

扎因电信运营商正试点在中东和阿富汗的项目。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。